小包

Methods Video-assisted thoracic surgery,indispensable using supplementarily small-sized incision were performed pleural effusion,pyothorax,spontaneous pneumothorax,hydatid disease of lung,the diseases such as chest trauma and so on under twin cavity single lungs of trachea intubaing of gen-eral anesthesia.

采用电视胸腔镜下手术，必要时胸腔镜辅助小切口对胸腔积液、脓胸、自发性气胸、肺包虫病、胸外伤等疾病在全身####双腔气管插管单肺通气下进行手术。

Computers in local area network running the simulation software package, the real-time 3D animation of the formation satellites' coordinated attitude control process is shown.

仿真软件包在局域网中的多台计算机上运行，实现了小卫星编队姿态协同控制的实时三维动画显示。

Suddenly, people found a 3-4 month baby under her body, wrapped in a red-yellow quilt. Because of the mother's protecting, he remained unhurt. He was sleeping so peacefully, making all the people around warm.

经过一番努力，人们小心的把挡着她的废墟清理开，在她的身体下面躺着她的孩子，包在一个红色带黄花的小被子里，大概有3、4个月大，因为母亲身体庇护着，他毫发未伤，抱出来的时候，他还安静的睡着，他熟睡的脸让所有在场的人感到很温暖。

Based on the characteristics of short-duration and abrupt of blasting vibration signals and according to measured data from a practical blast,the features of energy distribution in blasting seismic signals were studied by means of the wavelet packet analysis,which had high resolvability and localization,and energy distribution of blasting seismic signals on different frequency bands was obtained.

根据爆破地震信号具有持时短、变化快等特点，结合工程爆破地震监测资料，利用小波包良好的时频局部化性质，对爆破地震信号的能量分布特征进行了分析，得到了爆破地震信号不同频带上的能量分布。

While Zen is about to explain, there is someone knocking the Door. That's a member of eagle team and he passes a little sailcloth bag to Zen. Zen opens it then sees a pair of black metal-thread-weaved, finger-exposing gloves, which has several shiny silver round buttons on base position of each finger and there is a letter under the gloves. Zen takes up the letter and sees Xue's handwriting

童战正想解释，外面却有人敲门，一名鹰组成员拿著一个小帆布包进来交给了童战，童战打开之后，里面是一双黑色的金属细丝做成的露指手套，在每只手套的五个指根部位都有一个晶亮的银色圆钮，手套下压了一封信，童战拿起信，见是天雪的手迹

The summary of the adopted models contains a two-scale k-ε turbulence model,the scalar joint probability density functiontransport equation approach,the augmented reduced mechanismfor methane oxidation (consisting of 16 species and 12 lumped reaction steps),the Euclidean minimum spanning treesmall scale mixing model etc.

所采用的数学物理模型包括双尺度的k-ε湍流模型，标量联合的概率密度函数输运方程方法，甲烷氧化的ARM简化化学反应机理(包含16种组分，12步总包反应)和欧几里德最小生成树小尺度混合模型。

Hunan Liu Yupei: The Hunan cuisine "hundred change" the red pepper Does the red pepper by the long angular hot pepper (line hot pepper, two catty strip hot pepper to be possible) to be made,"the gongbao chicken","the hot pepper pig's intestines","the hand rips the cabbage","to cook in soy the cucumber" and so on vegetable general uses is this kind does the hot pepper, use time needs to fry the fragrance in the oil, the cardinal principle process is first: The pot puts the bottom oil to burn to 30% heat, drains the hot pepper, the salt, the flame fries the fragrance to assume to the hot pepper seal brown, under enters raw material again.

干红椒由长角形辣椒（线辣椒、二斤条辣椒均可）制成，"宫保鸡丁"、"辣子肥肠"、"手撕包菜"、"炝黄瓜"等菜一般使用的就是这种干辣椒，使用的时候需要先在油中炒出香味，大体的过程是：锅放底油烧至三成热，放干辣椒、盐，小火炒出香味至辣椒呈深褐色，再下入原料。

Then it analyzes the unstable and stable signals by applying Short Term Fourier Transform , Wavelet Packet Auto-Regressive Model Spectrum , the Second Order Cyclostationary Spectrum as well as chaos-fractal theory, extracts the fault features of analysis objects.

采用了短时Fourier变换、小波包AR谱、二阶循环谱方法及混沌分形理论分析了稳态和非稳态振动信号，提取出了分析对象的故障特征。

"The smallest structural unit of an organism that is capable of independent functioning, consisting of one or more nuclei, cytoplasm, and various organelles, all surrounded by a semipermeable cell membrane ."

生物内最小的能够独立发挥作用的结构单位，包括一个或多个细胞核、细胞质和各种细胞器官，均由具半透性的细胞膜包着。

The smallest structural unit of an organism that is capable of independent functioning, consisting of one or more nuclei, cytoplasm, and various organelles, all surrounded by a semipermeable cell membrane.

细胞生物内最小的能够独立发挥作用的结构单位，包括一个或多个细胞核、细胞质和各种细胞器官，均由具半透性的细胞膜包着

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。