小动物

Amato himself has used such data to determine the origins of contraband cainian skins destined for fashion items and to identify bushmeat confiscated by U.

阿马托本人也运用这些数据来确认用于时尚饰品的违禁宽吻鳄鱼的来源和被海关人员没收的小动物的来源。

It's a small green animal.

它是一个绿色的小动物。

Antifreeze poisonings are one of the most common poisonings of small animals.

防冻液中毒是小动物的最常见的中毒之一。

Lifting the tiny arachnid, he transported it over to the opposite side of the road.

举起这只小动物，他把它放到了路另一边的一朵花上。

Its official nickname is the Badger State, and not because of some furry little critters plaguing their bipedal neighbors.

其实，它的真正别名叫做"獾州"，这不是因为在他们州到处充满这种长着毛皮的小动物，而是来自于早期来到这里的矿工。

This is the baleen whale, the largest animal in the world.

须鲸的体重差不多等于二十只大象，然而这个海里的庞然大物仅仅依靠海生植物和小动物为生。

That is to the basaltic Island, the island that I have not been to it, I heard that there are a lot of small animals, you can make your baby's grasp.

说是要上玄武岛，那个岛我还没去过呢，听说上面有好多小动物，都可以抓来做宝宝的。

Kimmel sneaks some sly humor into the well-told, nicely paced story, and Lewis' artwork, executed in watercolor and pastels and enhanced with digital renderings, has a soft look, colored in marshmallow tints. Yet, as does the text, the art offers plenty of sharp fun--for example, when homesick Osbert builds a village out of melting ice-cream pops

虽然，为了这个喜欢寒冷的小动物 Osbert小男孩很多以前的习惯都被改变了，房间也变得乱糟糟的，可是他并不后悔，因为他知道 Osbert是自己和圣诞老人要来的，就是自己的责任。

With the process of rigid-body image registration, we get the preliminary image, and fiducial registration error is 0.31 mm in small animal experiments.

在目前的成果中，仿体实验方面，我们获得定位点误差为0.68 mm和标的点误差为1.05 mm的实验结果；小动物实验方面，我们得到定位点误差为0.31 mm的初步融合影像；以上误差皆小於微正子断层扫描的影像解析度。

The 4th left rib was cut and a model of left coronary artery occlusion/release was carried outo Rats were divided randomly into 4 groups: control group without LCA occlusion (group A, n=6);I/R group(group B, n=6); ketamine(5mg.kg-1)+I/R group (group C, n=6); ketamine(10mg.kg-1)+I/R group(group D,n=6)o All rats in groups B, C , D were subjected to 30 minutes of LCA occlusion followed by 120minutes of reperfusion. Rats in group C and D were injected with 5mg.kg-1 and 10mg.kg-1 of ketamine before reperfusion, respectively. Significant electrocardiogram and color changes at the area at risk were considered indicative of successful coronary occlusion and reperfusionc Serum was exampled from left jugular vein at 30 minutes and 120 minutes during reperfusion to measure IL-6 and TNF- level by ELISA measurements. After reperfusion of 120 minutes, the heart was removed and the cardiac apex was exampled with snap-frozen in liquid nitrogen and stored at -70 C .

采用左冠状动脉前降支结扎开放建立心肌缺血／再灌注模型，健康SD大鼠24只，随机分为心包打开假手术组(A组，n=6)，缺血／再灌注对照组(B组，n=6)，5 mg·kg~(-1)氯胺酮+缺血／再灌注组C组，n=6，缺血30min后右腹股静脉注入5 mg·kg~(-1氯胺酮，10mg·kg~(-1)KTM+I／R组D组，n=6，缺血30min后右腹股静脉注入10 mg·kg~(-1氯胺酮。10％水合氯醛40 mg·kg~(-1)腹腔注射麻醉，气管切开，连接多功能监护仪记录心电图；小动物呼吸机人工呼吸，呼吸频率60次／分，潮气量2ml／100g，于左胸第四肋间打开胸腔暴露心脏，在左心耳下1mm左冠状动脉处，用丝线，眼科外用不锈钢小圆针穿过心肌浅层，稳定10min后将U型含有铜丝的胶管置于冠状动脉表面一起结扎(A组不结扎，B、C、D组结扎)；结扎开始左心室心尖部即由红色变暗，30 min后呈暗红色，心电图中出现S-T段抬高，说明缺血形成。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失