小动物

A few moments later, Liechtenstein made it to the small cottage after the animals ran away from her and her wurst.

过了一会，在那些小动物从列支和她的德国香肠边上跑开后，她才走到了小屋前。

With children and smaller animals, it is often in the shape of the head and in the chaste unaccusing stare; with young girls and ponies, a certain stumbling awkwardness, a leggy inability to control their bodies.

对于孩童，魅力是其自然的流露，小动物也是这样，这从他们无邪的眼神中可以读出；而少女已经开始有尴尬的掩饰了，似乎小马也是这样。

With children and smaller animals, it is often in the shape of the head and in the chaste unaccusing stare; with young girls and ponies, a certain stumbling awkwardness, a leggy inability to control their bodies.

对于小孩和小动物来说，魅力从他们的思想及无邪的眼神中流露出来；年轻女孩和小马下意识地遮羞。

Even the hutongs, the warrenlike neighborhoods of small courtyard houses set along alleyways, which made up the bulk of the city's urban fabric, were as essential to Beijing as the temples and the imperial compound, which has the same intricate mixture of courtyards and lanes.

即使是成为这个城市主要结构一部分的胡同，及环绕在小巷旁的拥挤的四合院小房子，对于北京来说，犹如寺庙及皇家周边的建筑群也布满错综复杂的院落和巷子一样重要。其中的 warrenlike ，不一定要翻译成是养小动物的地方，它也有拥挤的房子的意思。

Chengdu, China, May 5, 2009--This dog, a survivor of last May's deadly Sichuan earthquake, trots with a little wheeled assistance at the Home of Love Little Animal Protection Center.

2009年5月5日，中国，成都---这只狗是去年五月份的致命性的四川大地震中的一名幸存者，它在爱小动物保护中心总部里在一架小轮椅的辅助下小跑。

Each lawn can cheer up our heart and soul .Every animal is a creature in the nature .

每一片绿地都能愉悦我们的身心，每一个小动物都是自然环境中的小生命。

Each lawn can cheer up our heart soul .Every animal is a creature in the nature .

每一片绿地都能愉悦我们 sSBbWw 的身心，每一个小动物都是自然环境中的小生命。

Our volunteer, Linda, recently takes a baby dog to flea market for adoption every week, hoping to find a home for this tiny cute thing fast.

我们的志工Linda近来每个星期都会带一只小狗到跳蚤市场以供领养。希望藉由活动可以让这可爱的小动物快点找到家。

This story uses critters instead of pigs, you have a great memory!

这个故事用小动物代替了小猪，你有很好的记忆力！

During the same ten-week survey, Butynski spotted 14 Fang hunters with shotguns and saw numerous traps set for duikers, monkeys, and smaller mammals.

在为期十周的调查中，Butynski发现了许多为捕捉小羚羊、猴子和其他小动物而设置的卡子。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失