小动物

Some of the animals that take shelter in these spots are abundant, even overabundant; others are rare, having been hunted to the brink of extinction or chivied out of their last natural redoubts by human pressures.

这里聚集的动物种类之多令人称奇，从鹤、鹰、雪猴到梅花鹿都有；它们栖息在北海道及日本主岛本州岛的山区间，在自然或人造的小庇护区内度过严冬。

The tongue of a big cat is covered with tiny bumps shaped like hooks. These bumps are called "papillae".

大型猫科动物的舌头上布满了很多隆起的小块，形状就像钩子一样，它们被称为&突起&。

Within the limits of genera, most of the parts as a rule exhibit differences through contrast of the property or accident, such as colour and shape, to which they are subject: in that some are more and some in a less degree the subject of the same property or accident; and also in the way of multitude or fewness, magnitude or parvitude, in short in the way of excess or defect.

在属的范围内，大多数部分通常都通过属性或意外的对比表现不同；例如他们从属的颜色和形状，在属性中，动物在同一属性中程度不同，有的多，有的少；同样适用于多或少大或小，简短说，就是在优点和缺点方面。

Marble trout is piscivorous, feed mainly on smaller fish and benthic invertebrates.

大理石鳟鱼是食鱼，主要集中在较小的鱼和底栖无脊椎动物饲料。

Pongo and Perdy rush to the dairy to retrieve the Dalmatian pups, but the evil Cruella is also on the way. But, faced with so many animal adversaries, what fate is in store for her?

Pongo 和 Perdy赶到了奶牛场来营救小斑点狗们，与此同时，恶魔 Cruella 也赶来了，但是，Cruella 在这麼多动物的面前，将会得到怎样的惩罚呢？

These results also provedthe presence of the same acute phase response profile in amphioxus,as observed ineutherians.Thus it pushed the evolutionary existence of the eutherian-like acute phaseresponse back to the protochordate lineage.Fourthly,we determined CAs,including epinephrine、norepinephrin anddopamine,with HPLC method optimized after LPS challenged amphioxus.Theresults demonstrated that E,DE and DA are present in amphioxus humoral fluid,andE was firstly found in amphioxus.

第三，我们用生物化学方法，选取海洋中广泛存在、众多水产动物的常见致病菌-溶藻弧菌作为天然反应原感染文昌鱼，从另外一个角度探讨并丰富文昌鱼体液中的八种炎性蛋白的急性时相反应，结果显示，与LPS感染文昌鱼相比，六种正APPs的浓度变化幅度相对较小，曲线相对平缓，但仍然呈正急性时相反应，蛋白电泳也证实了这一点；而二种负APPs：RBP和白蛋白(Albumin，ALB)浓度实验周期内总体呈下降的趋势，呈负急性时相反应，结论与上述LPS相同。

An imaginary creature resembling a diminutive human being, having some rabbitlike characteristics, and being naturally peace-loving, domestic, and sociable.

小矮人：一种类似于矮人的想象中的动物，有一些兔子的特征，生性酷爱和平、驯服及易于交往

Results:All dosage groups of Tou-Yu-Tong Pills could release chronic nerve injury caused by formaldehyde solution; remarkedly inhibit the pain of mice in the formalin test and prolong the latencies of paw-licking. It could significantly diminish pain caused by glacial acetic acid ,reduce the number of the writhing in mice.To the model of migraine ,Tou-Yu-Tong Pills can improve the content of 5-HT in brain tissue of mice ,and ruduce 5-HTAA.

结果 头愈痛丸对福尔马林致小鼠慢性神经性疼痛反应，能明显减少动物舔后足的时间，改善其伤害性疼痛行为反应；对冰醋酸致小鼠扭体反应，能显著延长扭体的潜伏期，减少扭体反应的次数；对小鼠偏头痛模型，能显著升高小鼠脑内5-HT的含量，且降低5-HIAA的趋势。

The research is the first time small interfering ribonucleic acid molecules have been used to curb a viral infection in an animal.

该实验首次采用小分子干扰RNA来抑制动物体内的病毒感染。

Richt and his colleagues drew together a frightening array of studies of flu viruses extracted from people and a small zoo of animals over the past several decades.

里希特及其同事从过去几十年中的人和一个小动物园动物身上提取了流感病毒，集中进行一系列惊人的研究。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。