小动物

When I capture the hero, I will make sure I also get his dog,monkey, ferret, or whatever sickeningly cute little animal capableof untying ropes and filching keys happens to follow him around.

当我抓住一个英雄时，我会确定我也抓到他的狗，猴子，雪貂或是其它任何碰巧在身边可以解开绳子或是会偷取钥匙的病态可爱小动物。

The Khami National Monument in Zimbabwe is imperiled by aardvarks, little animals whose underground tunnels are undermining the foundations of the ancient city.

津巴布韦的Khami国家遗迹正处于土豚的威胁之中，这种小动物在地下挖掘的隧道破坏着这座古老城市的根基。

At the same time while my grandma was hatching the chicks, thousands of miles away in Austria, a young man named Lorenz Konrad was watching and observing a group of little animals.

在奶奶孵鸡的同时，万里之遥的奥地利，一位名叫洛伦兹的小伙子正在观察一群小动物。

Although it was three or four metres away from him, he could see that the cage was divided lengthways into two compartments, and that there was some kind of creature in each.

这东西虽然距他有三、四公尺远，但是他可以看到这只铁笼子按纵向分为两部分，里面都有什么小动物在里面。

Methods and Results-Using a micro-single-photon emission computed tomography small-animal imaging system and a Food and Drug Administration-approved radiotracer [indium 111] oxyquinoline,(111In-oxine, we demonstrate here that monocyte recruitment to atherosclerotic lesions can be visualized in a noninvasive, dynamic, and 3-dimensional fashion in live animals.

方法和结果：我们通过Micro-SPECT小动物显像系统和FDA批准的示踪剂（铟111-羟化喹啉），证实单核细胞向AS病变处募集过程可以被非侵入性影像技术动态、三维模式观察到。

Let's learn.学??Ask the students to look at the picture and tell the teacher: what can you see on the picturer? The students should know the meaning of the animal.

设计意图：用图片出示小动物，一方面吸引同学的注意力，另一方面让同学在观看中明白汉语意思，省去了教师用汉语解释单词意思的程序，为下面学习英语单词做好了准备工作。

Biologists also fear what might happen to corals, which despite their plantlike appearance are actually colonies of small animals related to sea anemones.

生物学家也担心珊瑚会受到影响。珊瑚的外表看来像植物，其实牠是小动物群体，跟海葵有近亲关系。

Title: Then they go to the forest to invite Viny, at this time, Viny is playing with other animals.

旁白：是他们几个一起到森林里去邀请小伙伴维尼，这个时候，为你正在和其他的小动物们玩游戏呢。

Title: Then they go to the forest to invite Viny, at this time, Viny is playing with other animals.

旁白：于是他们几个一起到森林里去邀请小伙伴维尼。这个时候。为你正在和其他的小动物们玩游戏呢。

That into whatsoeer house you shall enter, it shall be for the good of the sick to the utmost of your power, your holding yourseles far aloof from wrong, from corruption, from the tempting of others to ice

&生命的科学只能建立在实验上。我们只有牺牲了一些生命后，才能把另一些生命从死亡中拯救出来。&——解剖学家伯纳尔驳基督徒妻子反对把小动物开膛破肚时说。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。