小农场

So far, I have read six among the Harry Potter series, The Secret Garden, The Little Prince, Pollyanna, Animal Farm, Heidi and the like.

到目前为止，我读了六在Harry Potter系列，神秘园，小王子， Pollyanna，动物农场，海迪之中等等。

Rolling hills can be seen in every direction, with fertile farms and small villages every few miles.

在每个方向都可以看到绵延起伏的山峦，每隔数英里就有着肥沃的农场和小村庄。

The small fincas , co-ops, estates and traditional "shade-grown" coffees that we sell must compete against the ultra-productive coffee farms and their machine-picked, disease-resistant hybrid coffee products.

咖啡小庄园、合作社、种植园以及我们一直以来销售的以传统荫下栽种技术种植出来的咖啡，必须与超产的咖啡农场、由机器筛选的能防御病毒的全功能的咖啡产品竞争。

A six-legged calf, born on the farm of Brian Slocum of Litchfield, Nebraska, USA, is shown in this May 3, 2007 photo.

今年五月三日在美国内布拉斯加州李奇菲德市所拍摄、出生在布莱恩史洛坎农场的一头六条腿小牛。照片︰美联社

He and Laura will be backwards and forwards between there and their Crawford ranch - and, don't forget, they've both got memoirs to write; and Dubya has his permanent office space to sort out not far from former Dallas Cowboys quarterback Roger Staubach, who he might want to play with; then another neighbour has invited him over for trout fishing; and they'll both be dashing into Pershing Elementary school near the new mansion, to talk with or read to students.

他和劳拉，以后就要在新家和克劳福德农场之间来来回回了——别忘了，他们还要写回忆录。小布什将在他这个永久办公室里整理自己的过去。新家离达拉斯牛仔橄榄球队的四分卫罗杰·斯塔巴赫的住所不远，两人也许要一起打打球。还有一位邻居则邀请他去钓鳟鱼。他们还要忙不迭地跑进附近的珀欣小学，与小朋友们说说话，或者给他们念念书。

But spunky Tooter has big plans for getting even--sabotage!

不过小图特自有办法，她打算给农场来一次——大破坏！

On his departure to the German armies he purchased spacious pleasuregrounds, whereas previously he had owned only a very small house at Rome and one farm in the territory of Veii.

尽管以前只拥有罗马的一所小房产和在维爱附近的一片农场，他在赴日耳曼尼亚军队上任前却购置了宽敞的游乐苑。

We cannot vilify the big multinational and glorify the small organic farm.

我们不能丑化大型跨国公司和美化小有机农场。

On the other hand,the factors of commodity economy have perme- ated into the southern yeomen economy and have somewhat influence on the self-sufficiency of Yeomen Economy.

lj这些南部的白人小农场主大多拥有自己的、规模相对较小的农场，其中绝大多数人并不拥有奴隶或是只是拥有少量的奴隶。

Farms are getting smaller, sometimes farcically so.

农场越来越小，有时真让人哭笑不得。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。