小册子

Please hand round those pamphlets among the students.

请把那些小册子发给学生们看。

At the end of the summary, give out the entire speech in the form of a handout.

在总结结束的时候，以小册子的形式分发整个演讲的内容。

If you knew, you could have given some hard copy brochures and leaflets instead.

如果你知道，你可能会得到一些硬拷贝，而小册子和传单。

The charity's pamphlets are designed to pull at the heartstrings of the public.

慈善机构的小册子是为了用以拨动大众心弦而制作出来的。

First, a writer as he advances in life uses more strange words and involved constructions, as is seen on comparing Carlyle's "Latter-Day Pamphlets" and his "Heroes and Hero-Worship".

首先，作为一个作家，他在生活中使用的进步更奇怪的话，涉及建筑，这是比较凯雷上看到的"末世小册子"和他的"英雄与英雄崇拜"。

In the midst of them, the hangman, ever busy and ever worse than useless, was in constant requisition; now, stringing up long rows of miscellaneous criminals; now, hanging a housebreaker on Saturday who had been taken on Tuesday; now, burning people in the hand at Newgate by the dozen, and now burning pamphlets at the door of Westminster Hall; to-day, taking the life of an atrocious murderer, and to-morrow of a wretched pilferer who had robbed a farmer's boy of sixpence.

有时星期二抓住的强盗，星期六就绞死；有时就在新门监狱把囚犯成打成打地用火刑烧死；有时又在西敏寺大厅门前焚烧小册子。今天处决一个穷凶极恶的杀人犯，明天杀死一个只抢了农家孩子六便士的可怜的小偷。

The Bible, a hymnbook and quite a number of booklets and tracts are printed in the Romanized.

圣经》、《赞美诗集》以及不少小册子都使用罗马字印刷。

Medhurst then engaged Wang Changgui's young son, Wang Tao, as his replacement, and Wang Tao helped to complete the Bible as well as to write tracts and revise a hymnbook.

麦都思继而聘用了他当时尚年轻的儿子王韬，王韬协助完成了整部《圣经》，同时还写了一些宣教小册子，并修订了一部圣歌集。

During this time, Shaw also worked as an art, music, and theater critic for the Saturday Review and published a number of pamphlets on the arts, most famously "The Perfect Wagnerite," a commentary on Wagner's Ring Cycle, and "The Quintessance of Ibsenism," an homage to one of his primary muses.

在此期间，肖也作为一门艺术，音乐和戏剧评论家的星期六审查和出版了一些小册子上的艺术，最著名"完美Wagnerite "发表的一篇评论瓦格纳的指环，及" Quintessance的易卜生主义"，尊敬，他的一个主要缪斯。

As tourist pamphlets are both informatively and vocatively functional, it is difficult to translate tourist pamphlets well without the translator's subjectivity.

旅游宣传小册子具有信息功能和呼唤功能，这使得翻译过程更加需要有译者主体性的参与。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。