小公爵

The duke went down into his carpetbag, and fetched up a lot of little printed bills and read them out loud.

公爵从他的旅行包里掏出许多印着字的小传单，并且高声念着上面的字。

The duke and the dauphin pull several scams in the small towns along the river.

公爵和海豚拉几个组织在小城镇沿河。

The film is based on the novel La duchesse de Langeais , which is part of Balzac's sprawling La comédie humaine.

这部电影是改编自小说《蓝杰女公爵》，这小说是巴尔扎克描写"人性百态"的大量作品的其中一部。

The Petite Duchesse was being rehearsed at the Varietes. The first act had just been carefully gone through, and the second was about to begin.

游艺剧院里正在排演《小公爵夫人》，第一幕刚刚排演完毕，第二幕即将开始。

Other Italian leaders whose names derive from dux are the Doges of Venice and Genoa, and the title of nobility duca.

这个后来一人说，有的地方是总督威尼斯）有的地方公爵的简单答复，这个我小有异议

Prospero, the rightful Duke of Milan, has been living on a primitive island with his fifteen-year-old daughter, Miranda, for the past 12 years.

几年前，米兰公爵普洛斯彼洛被弟弟篡夺了公爵的宝座，他和他那年仅三岁的小公主历尽艰险漂流到一座小岛上。

Later in the evening when Prince Andrey went in to him, and began telling him about the campaign of the young Prince Kamensky to try and rouse him, the old prince, to his surprise, began talking about Princess Marya, grumbling at her superstitiousness, and her dislike of Mademoiselle Bourienne, who was, he said, the only person really attached to him.

夜晚，安德烈公爵去看他，竭力地使他打起精神来，给他讲到小伯爵卡缅斯基远征的事儿，可是老公爵突然向他谈起公爵小姐玛丽亚，指责她的迷信观念、诉说玛丽亚不爱布里安小姐，还说，唯独有布里安小姐才是个真正效忠于他的人。

Mademoiselle Bourienne, too, appeared to be passionately fond of the child, and Princess Marya often sacrificed herself by giving up to her friend the pleasure of dandling and playing with the little angel.

吃奶的公爵尼古拉和奶母及保姆萨维什娜一同住在已故的公爵夫人房里，公爵小姐玛丽亚常在儿童室度过大半天时间，尽力地代替小侄的去世的母亲。

The Lord's voice makes the deer to calve And wilderness to shake, The Lord's voice hews out flames of fire And makes the cedars break.

公爵的声音制造鹿生小牛而且荒野摇动，公爵的声音砍出火的火焰而且制造西洋杉休息。

The princess, pulling her dog on her lap with her thin, dry hands, gazed intently at the eyes of Prince Vassily, but it was evident that she would not break the silence, if she had to sit silent till morning.

公爵小姐用一双干瘦的手把那只小狗抱在膝头上，聚精会神地望着瓦西里公爵的眼睛。可是，看起来，她即令沉默不言呆到早晨，也没法提出问题来打破这种静默。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。