小儿科的

It's as if the Golden Gate Bridge had been dropped into some bucolic Middle-earth mountainscape.

在霸陵河大桥的面前，金门大桥似乎都只是半泥巴的小儿科。

But both seem like child's play compared to Pandora, a briefcase of blinding light that opens to reveal a shape-shifting artillery comprised of a bazooka, machine gun, laser cannon, a spinning blade, and a floating missile battery that can only be described as both ridiculous and awesome.

但是这些跟潘多拉比起来都是小儿科，一个打开后能变成火箭炮，重机枪，激光炮，长剑，和空中导弹平台的闪闪发光的公文包，我们只能说它强大得实在太变态了。

It has been banned as an instigator of revolution, yet lies at the heart of the democratic tradition in Costa Rica.

不要小看你每天所喝的那一杯小小的咖啡，它背后的故事一点儿也不小儿科。

Considering the potential for significant morbidity,"this certainly has implications for pediatricians," said session moderator Lisa Guay-Woodford, MD, pediatric nephrologist and professor of medicine at the University of Alabama in Birmingham.

会议主席Lisa Guay-Woodford医师表示，考量到重大的发病率的可能性，这项研究报告结论对小儿科医师而言意谓深长；Guay-Woodford医师为美国阿拉巴马州伯明罕市阿拉巴马大学医学教授及小儿肾脏科医师。

Dr. Ott is a postdoctoral fellow in dermatology and board-certified pediatrician at the University Hospital in Aachen, Germany.

Ott医师是德国Aachen大学医院皮肤科的博士后研究员，而且是合格的小儿科医师。

If you think your baby is not progressing as he should, speak with your pediatrician.

如果您认为您的宝宝是没有进展，因为他要发言，与您的小儿科。

In fact, our pediatrician's office uses this product, so it's probably more accurate, too.

事实上，我们的小儿科医生也在使用它，同时，它也是更加精确的。

A consultation with your child's pediatrician is important.

同一个孩子的小儿科是重要的。

The whole ball of wax,=the whole shebang 全部,整个 She's in the cardiac wing.

医院的小儿科部门 He's a goner.goner，口）死亡的，或劫数难逃在人或事物。

Important: If you suspect that your child's cold is more than simple congestion and stuffiness, call your pediatrician.

注意：如果你怀疑孩子的感冒并不是简单的鼻塞和不通气，去看小儿科医生。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。