小体

Because the BaMianTai oil field was a fault block hydrocarbon reservoir and the stable yields of the reservoir is a bottleneck problem, the thesis did a lot of works on the meticulous description research, and the fine ...depositional time comparison; the flat distribution graphs and the reservoir sand graphs of depositional microfacies in different time were drafted; the researches on 3D seismics microtectonics and little faults'fine explanation and reservoir types of main layers were completed in the thesis.

本文针对八面台油田是一个复杂的断块油藏的特点和制约油田稳产的瓶颈问题，开展了精细油藏描述研究工作，进行了沉积时间单元精细划分对比；编制了不同时间单元的沉积微相平面分布图、油砂体图；完成了主力油层顶面三维地震的微构造、小断层精细解释以及油藏类型的研究。

Unit generally refers to the single-storyed semi-detached house, which has only 2 or 3 bedrooms.

Unit往往指单层的联体小楼，一般是两室一厅或者三室一厅。

Objective To evaluate the feasibility of establishing transgenic mice by means of seminiferous tubule microinjection and electroporation in viva.

目的 探讨在体睾丸生精小管注射合并体内电穿孔建立转基因小鼠的可行性。

There were similar effects on the growth of testicle. There have showed obvious growth of seminiferous tubular, rete tubule and vas deferens compared to control group.

而在睪丸生长方面，在有给虫草菌丝体米的睪丸，生精细管、睪丸网小管与输精管与对照组比较均生长较好。

With its powerful 250 bhp, 3.2-litre six-cylinder engine and quattro permanent four-wheel drive, the Shooting Brake Concept produces a quality of road behaviour that in every respect lives up to its visual impact.

而由於 LED 体积小，设计自由度高，Shooting Brake 的头灯以仿生学为构思，模仿松果的形状，藉著层层叠叠的反射镜汇聚二极体的光线，获得高亮度和省电的效果。

The strength of coal and rock mass can be weakened through deep hole relieving shot, so the ability of energy accumulation is reduced, and a large amount of elastic energy accumulated in coal and rock mass is released, which makes it sure that the elastic energy accumulated in coal and rock mass do not exceed the minimum energy induced rock burst. Simultaneously, electromagnetic emission is used to check out the effect of eliminating or reducing the danger of rock bursts.

通过深孔卸压爆破来弱化煤岩结构的强度，降低其聚能能力，释放所积聚的大量弹性能，使得煤岩体中所积聚的弹性能达不到最小冲击能；同时利用电磁辐射检验强度弱化治理效果，以达到消除或降低冲击危险的目的。

How to calculate the intersection point between line and CSV is a core problem in NC machining process simulation techniques. This paper presents a noval intersection algrithm by decomposing the CSV into several simple surfaces and the intersection point is found by solving the scalar equation.

论文中针对数控加工几何仿真中存在的几个难点问题，提出了以下的处理方法： 1利用包络理论计算多轴加工中刀具运动所形成的刀具扫描体，算法精确，简单，计算量小，运算速度快。

Building on the foundation of earlier research by both Chinese and western scholars, she has also carried out studies on variation in object-marking constructions; on the development of complementizers from verbs of saying and on markers of evidentiality, aspect and negation in Sinitic languages.

曹茜蕾教授在前人研究的基础上也进行了其他一系列类型学研究课题，包括宾语标记结构的多样性，言说动词向小句标句词的演变，汉语方言中示证标记、体标记和否定标记的演变等。

The load transfer and settlement behavior from the simulation results are also analyzed: most of the column load concentrates on the enlarged column cap, and distributes quickly, there is more load attenuation at the variable section. The skin friction of enlarged column cap develops more adequately than underside column. The column settlement concentrates on enlarged column cap, and soil settlement concentrates on a little area below the variable section.

利用三维数值模拟分析了钉形搅拌桩复合地基的荷载传递和变形特性：钉形搅拌桩桩身荷载主要集中在扩大头部分，且衰减较快，变截面处桩身轴力有较大衰减，扩大头桩侧摩阻力较大，下部桩体侧摩阻力较小；桩身变形集中在扩大头，桩间土变形则集中在变截面以下较短范围内。

In this paper,a method to determine the fractal dimension of pore-solid interface in porous solid materials by the small angle X-ray scattering is introduced.This method is also used to determine the fractal structure of fly ash-cement pastes.

简要介绍了用X 射线小角散射分析技术测定多孔固体材料中气孔固体界面分形维数的理论，并将这一理论用于测定粉煤灰水泥浆体的分形结构。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷