小体

In cells with active secretion, enzyme reaction product was present in large quantities on the plasma membrane, vacuo le membrane, plasmodesma and in the endoplasmic reticulum, plastid lamellae,and only in small quantities in the mitochondria and small vesicles.

分泌活动旺盛的细胞中，质膜、内质网、质体的内部片层、胞间连丝以及多数大液泡的膜上面都有大量ATP 酶活性反应产物，线粒体和小泡上只有少量酶活性反应产物。

In cells with active secretion, enzyme reaction product was present in large quantities on the plasma membrane, vacuole membrane, plasmodesma and in the endoplasmic reticulum, plastid lamellae,and only in small quantities in the mitochondria and small vesicles.

分泌活动旺盛的细胞中，质膜、内质网、质体的内部片层、胞间连丝以及多数大液泡的膜上面都有大量ATP 酶活性反应产物，线粒体和小泡上只有少量酶活性反应产物。

This one is Greater Sand Plover, noticed from its longer bill, larger head and size plus pale body color than the Lesser Sand Plover krub

这只是沙丘大鸻鸟，和沙丘小鸻鸟比，看看它更长的喙，更大的头和身子，还有白色的体色。

But the volume fraction of particles in composite fabricated by prefabricate method was finite.

但是预制件法制备的复合材料的颗粒体积分数有限，无旋涡机械搅拌法的制备温度高，故这两种方法均不适合制备体积分数高（大于 20％）、颗粒尺寸小的复合材料而利用半固态机械搅拌法，能够将颗粒尺寸为3.5μm；体积分数为40％的SiC颗粒加入到金属Al中，但是当颗粒体积分数大于30％时，机械搅拌方式不能将颗粒均匀地分散在基体金属中。

On the basis of the achieved result and the effect of stress such as minor principal stress, intermediate principal stress, hydrostatic pressure, stress Lode degree, a generalized hyperbolic failure function adapted naturally with the envelope form of Mohr-Coulomb criterion is proposed for brittle rocks; and a smooth failure function acquired by Yu Maohong is also presented. Thus, a generalized polyaxial strain energy strength criterion is created.

在分析脆性岩石强度的静水压力、中间主应力、最小主应力以及应力Lode角等4种效应的基础上，提出子午面上与Mohr-Coulomb准则包络线自然衔接的广义双曲线型破坏函数及八面体偏平面上光滑角隅型破坏函数，从而建立非线性广义多轴应变能强度准则。

Those pills that contain only progestin are called "mini pills".

这些药丸只包含黄体素是所谓"小药丸"。

Using guyed tower middle line insulator string as an object, through analyzing of distance between cross arm and boom guy plumb plane, and projecting insulator string length, angle, conductor wind inclined angle, and sag to boom guy plumb plane, middle line insulator string tracking equations can be established.

以拉线塔中线绝缘子串为分析对象，通过对横担、拉线铅锤面间的距离分析，再将绝缘子的串长、角度，导线风偏角、弧垂投影至拉线铅锤面，在拉线铅锤面建立中线绝缘子串的轨迹方程，以带电体与拉线间的距离为限制条件，从不同角度计算出第1、2、3极限风偏角，取其中的最小值为极限风偏角。

The proprieties of nano-scale materials differ from those of bulk materials due to their small size.

纳米材料由於粒径小而具有许多特殊的不同於块体材料的性质。

Therefore,this protoplast system could facilitate rapid and quantitative analysis for siRNA-mediated interference on plant virus infection.

因此认为，烟草原生质体系统有利于快速和定量分析小干扰RNA介导对植物病毒的抑制作用。

Results Cells were characterized by adherent appearance, with round-shaped and irregular polygon with 1-2 nuclei, pseudopodium and small cell body.

结果 RAW264.7细胞形态以类圆形和不规则多边形为主，一般含12个核，有伪足，细胞胞体较小。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷