小于号

052 Describes and claims a body of polycrystalline dielectric ceramic material having a lead zirconate--lead titanate--lead stannate composition falling within the area A B C E F of the triaxial diagram 1d of the drawings accompanying this specification and containing at least one substitutional additive ingredient selected from the group consisting of elements having respective ionic radii sufficiently close to the ionic radius of one of the elements lead, tin, titanium, zirconium and oxygen to permit of substitution, and a valence state differing from that of said one element by less than three units, the aggregate quantity of additive ingredient amounting to from 0.1 to 5 percent of the replaced ion on an atom basis, each additive ingredient present in said material being in ionic form and substituting for a finite percentage of the ions of a particular one of the elements lead, tin, titanium, zirconium and oxygen with respect to which it conforms with regard to ionic radius and valence state, said additive ingredient replacing a quantity of said elements having in the aggregate an equal number of valence units.

参考译文：第 1012052 号专利说明书介绍一种含有锆酸铅，钛酸铅，锡酸铅的多晶陶瓷介质材料，其组成在说明书附图 ld 三元相图中处于 A B C E F 区域内，该组成至少还含有一种置换添加物，这种添加物从一组离子半径分别接近于铅，锡，钛，锆，氧的元素中选出，以利于互相置换，而与上述一种元素化合价之差应小于三价。该添加物的总量为被置换离子的 0.1%~5%克原子。上述材料中的每种添加物是以离子形式存在的，它以一定的百分数置换铅，锡，钛，锆，氧中的某一元素的离子。添加物在离子半径和价数上必须类似于上述任一元素，并且置换添加物的量与被置换的元素在总体上具有相等的化合价数。本句由两个简单句构成，一个主句，另一个是定语从句。

When the larvae were fed with Apricot and apple-pear the death rate of the larvae increased,the larval and pupa stages prolonged, the pupa weight decreased, female adult life shortened and the average fecundity.The age-specific life table of codling moth indicated that the trend index of codling moth population fed on Jonathan apple, Red Delicious apple, Zhangye number two apple, Chinese pear-leaved crab-apple and Crisp pear were more than one. Experiment population quantity was at the growth condition. The trend index of codling moth population fed on Apple-pear and Apricot were less than one.

通过不同寄主植物饲养条件下苹果蠹蛾特定年龄生命表的分析可知，取食沙果、早酥梨、红玉苹果、红元帅苹果和张掖2号苹果的苹果蠹蛾实验种群的种群趋势指数均大于1，实验种群数量处于增长状态，而当苹果蠹蛾取食苹果梨和杏时，其种群趋势指数小于1，下代种群(来源：Ab9b9BC论文网www.abclunwen.com)数量不断减少。

Since the LCROSS impact feature is predicted to be significantly smaller than a Diviner footprint, its detection is consistent with the notion that the LCROSS impact resulted in significant local heating of the lunar surface.

之前已经预估到"LCROSS"的撞击特征会明显的小于"预言家"号的观测范围，所以探测过程中也考虑到了"LCORSS"撞月后在其表面产生的明显热量。

RESULT ①Two different ITS2 sequences (GenBank accession number: AF416783, AF416784) and D3 sequences (AF416782, AF415594), named as An. minimus A and An. minimus C, were detected in this study. They differed by 5. 8％ in the ITS2 region with 22 fixed nucleotide substitutions and indels, and by 1. 5％ in D3 gene with 5 site mutations. There exists individual variation in the COII gene, but this variation is less than that among other members of Myzomyia Series such as An.

结果 ①分别发现两种不同的ITS2序列（GeneBank登录号：AF416783，AF416784）和D3序列（GeneBank登录号：AF416782，AF425594），与微小按蚊A和C同源。A、C两者ITS2序列22个固定位点存在碱基置换和插入／缺失，序列差异为4.8％；D3基因存在5个固定点突变，突变率1.5％。mtDNA-COII基因存在个体差异，但远小于同系其它成员如乌头按蚊、杰普尔按蚊间的变异。

The effects of bur cucumber as rootstock on the mass of the first fruit, the number of female flowers on the main stem in 20 nodes, plant height, area of the biggest leaf, number of leaves, stem diameter, number of nodes were in the middle of the effects of black seed pumpkin as rootstock and self-rooted cucumber.

结果表明，棘瓜嫁接可使'中农21号'黄瓜的第1雌花开放期和始收期提前，对根瓜质量、20节内的雌花数、株高、最大叶面积、叶片数、茎粗和节数的影响小于'黑籽南瓜'嫁接处理；前者的抗寒能力、净光合速率强于后者和自根苗；棘瓜嫁接对黄瓜具有增产、抗枯萎病、抗根结线虫的作用，并且果实品质显著优于以黑籽南瓜嫁接的。

Whether there is salt stress or not, the transpiration velocity of warm winter wheat cultivars NR9405 and Xiaoyan6 are smaller than that cold winter wheat cultivars of Shaan229 and RB6. These results indicate the lower canopy temperature of cold-type winter wheat is caused by the higher transpiration.

无论盐胁迫与否，NR9405和小偃6号的蒸腾耗水量和蒸腾速率均小于陕229和RB6；蒸腾耗水量大，带走的热量多，是冷型小麦冠层温度低于暖型小麦的主要原因。

Was considered by analysts to be at least a partial failure because of its low explosive yield, less than the equivalent of 1,000 tons of dynamite, which is much smaller than most nuclear blasts.

分析家认为朝鲜10月九号的试验至少是一个部分的失败，因为它的低爆炸当量，少于1000吨炸药的威力，远小于大多数核爆炸。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。