小事

I have seen a number of students because of some trivial matters and human chatter, everything starting from their own, in disregard of the interests of others, as a people do not welcome; some students because of opportunism, in the homework on the lazy or escape, or copying others work, or tried to fob off to deal with, not just over time, teachers have lost the trust of his students looked down upon his people, we no longer have confidence in his honesty, he has lost the momentum of their own progress; also Some students like to tell a lie, fabricated, or exaggerated, although the gift of the gab, but not a true friend.

我看到有的同学会因为一些鸡毛蒜皮的小事与人喋喋不休，事事都从自身出发，不顾他人利益，成为不受人欢迎的人；有些同学会因为投机取巧，在做作业上偷懒或逃避，或抄袭他人作业，或搪塞应付、随便了事，久而久之，老师失去了对他的信任，同学看轻了他的为人，大家不再对他的诚实抱有信心，他更失去了自己进步的动力；还有一些同学喜欢撒谎，无中生有，或夸大其词，虽然能说会道，却得不到真正的朋友。

The long hours in the office or the factory bring wieh themas(好像分开写8"bring with them as") their reward ,not only the means of sustenance,but a keen appetite for pleasure even in its simplest and most modest forms

长时间呆在在办公室或是工厂工作，作为回报它带给我们的好处有这些：不仅仅是学会了谋生的手段这么简单，更重要的是它培养了我们哪怕对极其弱智极其平凡的小事的都能保有极大兴趣的嗜好

From mountaintop observatories, these men uttered prophecies based on the weather: Even such minor events as back-to-back thunderclaps or changes in wind direction were interpreted as messages of disaster or goodwill hand-delivered from the gods.

他们在山顶的气象台依据天气做出预言：即使像连续雷鸣或风向改变之类的小事都会被解释为神明亲手传递灾难或福运的启示。

And in nineteen ninety-nine, she received the Congressional Gold Medal of Honor.

耶西。杰克逊牧师对她那微小的勇敢行为对非裔美国人意味着什么时说：1955年发生在公交车上的那件小事，&她坐在位子上，而我们也许还站着，…她开启了漫长的通向自由之门。&

So Team-Q is just old friends and I have chosen to keep the Q in my nick since my old friends has played such a big deal in my past from when I was 14 and started playing starcraft.

交灭Team-Q就都成了我的小冤家，而我不断把Q搁到我的昵称外，由于我的小友朋们很重视这件自我14岁开端打星际以来的一件小事。

So Team-Q is just old friends and I have chosen to keep the Q in my nick since my old friends has played such a big deal in my past from when I was 14 and started playing starcraft.

交灭Team-Q便皆败了我的小冤家，而我不断把Q搁到人的昵称外，由于我的小友朋们很重视那件自我14岁开端挨星际以来的一件小事。

Erdene Zuu monastery is located on the site of Chingis Khan's capital city of Karakorum.

虽然是件不值一提的小事，但有种感觉，这次，我又战胜了自己。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。