小事

There are others, who sooth their consciences with small acts ofkindness.

还有些人，用他们善意的小事安抚他们的良心。

His age and a veneer of dignity made of this too recent incidents a pretty squalid minor mistake.

那么以他的年纪和风度而言，他足可以使眼前的小事化为微不足道的细枝末节。

Therefore, we should start from a small, bit by bit, the long-term commitment.

所以，我们应该从小事做起，从一点一滴中，日积月累。

Our side's each minor matter will become us to succeed on road's stepping-stone.

我们身边的每一件小事都将会成为我们成功路上的垫脚石。

You will hear the "still small" voice within giving you the guidance you need.

在你的内心深处，你会听到一个声音"小事一桩"，也许这时候你就会知道如何去做了。

Parents who can perceive the difference between important issues and trivial ones will be able to guide their children through the teen years with far less storm and stress than they ever expected possible.

能够看清重要事情和细微小事之区别的父母，就能在比他们料想的更少的风暴和紧张中，引导孩子度过青春期。

I don't want to storm in a teacup for these details.

我不想为这种小事大惊小怪。

The beard and street corner telegraph pole descends after uncle Li3 who fix the form know, the important event small matter seeks a branch to come over to beat an assistant, moving coal, picking water, sending some money food to help to repair a boy of home.

胡同路口电线杆下修表的李叔叔知道后，大事小事就找岔过来打个帮手，搬搬煤，挑挑水，送些钱粮来帮补男孩的家里。

I put a lot of care into a relationship and I like to do many things as partners......even the simple things in life.

我花很多经历在感情上，照顾我的另一半，甚至是生活中的简单小事。

Derren: Let me think, ah yes, there's one really juicy tidbit .

德伦：我想一下。啊，对了，有一件小事颇为有趣。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐