小事

I'm not gonna micromanage.

我不会管每一件小事

While I'm doing all of those minuscule things, I'm still thinking about the big thing I have to do," she says."

当我处理微不足道的小事时，我仍然在考虑那些不得不做的大事情，"她说。"

The Mnemonic is the kinda device that will help an Alzheimer patient to be more independent by being the constant companion that reminds them about the little things in life.

该助记符是有点儿装置，这将有助于阿尔茨海默氏症患者的一个更独立的正在不断伴侣，提醒他们对生活中的小事。

Pope's mock-heroic poem The Rape of the Lock is widely accepted because it parodies the ancient heroic epics in its depiction ofa very small thing which occurred in the upper-class society in London then, in order to achievean ironic effect andthe double purposes of entertainment and instruction.

内容提要：蒲柏的仿英雄体史诗《夺发记》以"戏仿"古典英雄诗史的体裁，来描写当时伦敦上流社会发生的一件微不足道的小事，以达到反讽的效果，从而使诗歌达到了愉悦与说教的双重目的。

From the beginning it is the earliest "I love my home." to mockingly ironic style, but now generally show parents and neighborhood, political, market, the three recipients of trivial matters. reflect China Situation Comedy "Record" and "close to nature."

从最开始的也是最早的《我爱我家》，风格以调侃讽刺，到如今普遍地展现家长里短，政治、市场、受众三者的琐碎小事，体现出中国情景喜剧的"实录性"和"贴近性"。

If because of moneyless you have to haggle over every ounce for every little thing all days , how could you be a happy person ?

如果因为清贫，你整天要为鸡毛蒜皮的小事斤斤计较，你还怎么能是幸福的人呢？

As long as mung bean sesame point in the small, the fire spread to the mother body.

只要发生一点芝麻绿豆的小事，就把火往妈妈身上撒。

No matter how busy he is nad have little things ,he can always to set aside time.

无论多么繁忙，无论多么琐碎的小事，他总能抽出时间。

I don't see why they should niggle over paying a few pounds into the fund. They're rich enough.

我不理解他们为什么对给这笔资金支付几个英镑的小事大动脑筋，他够富的了。

Michael has a slight niggle, Rio had a back spasm and Silvestre fell on his groin, so it wasn't worth risking them.

Michael有一点小事需要操心，Rio背部抽筋，而Silvestre拉伤了他的腹股沟，所以这是不值得他们冒险的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。