小事

Besides,it's uncle John's brand new Picasso C4 with embeded GPS system and frige which he picked up just two days ago,what if i bumped somewhere and broke some parts?...

这可是uncle John两天前才提回的崭新的商务型毕加索C4，带电脑冷柜卫星定位系统什么的，万一我磕磕碰碰地撞坏了哪个零件可不是小事哦？。。。

Has been frightened off by a few frilly petticoats?

被些不相关的小事吓得退缩了？

Why do you fritter your time and thought away on trivial things?

你为何将时间和心思都耗费在琐碎的小事上。

I don't want to make a fuss over such thing.

我不想为这种小事大惊小怪。

I don't want to fuss about the things.

我不想为这种小事大惊小怪。

I don't want to fuss with this trifle

我不想为这种小事大惊小怪。

I do not want to make a fuss for things like this.

我不想为这种小事大惊小怪。

I don't want to make a fuss for this thing.

我不想为这种小事大惊小怪。

I don't want to make a fuss for such trifles.

我不想为这种小事大惊小怪。

I don't want to make a fuss for this matter.

我不想为这种小事大惊小怪。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。