小事

You tend to feel guilty about every little thing you do wrong.

你会感到一点小事你错了罪。

Fergus is penny wise and pound foolish in both senses of this expression!

作为一般用法，是指一个人小事精明，大事愚蠢。

Focus on petty problems and your life will swiftly fill up with them.

专注于芝麻小事，你的生活将快速被它们填补。

But even though my mother delighted in discovering the grander secrets of nature, I will always remember her as one who could also find delight in its smaller wonders ― a beautiful flower, a young child, one of her many small knick-knacks, the cypress of the six dynasties in Nanjing.

虽然母亲喜爱发现自然界的深沉奥秘，但她同样可在小事中找到快乐：一朵美丽的鲜花，一个可爱的小孩，众多小摆设中的一件，南京六朝古都的柏树。点点滴滴，我将永远铭记！

It is no light matter to flout the laws of God, as the following period will show.

因为背弃天主的法律并不是一件小事：这由下面的事实可以证明。

Susan's problems with work or relatives faded from our conversation—these were flyspeck issues compared with the Super Susan's future adventures.

在工作和亲人方面Susan的问题从我们的谈话中暗淡了--那些和超级Susan的未来冒险相比都成了蝇头小事。

By family business standards whether johnny Fontanel got his coveted part in the war movie, or did not, was a minor matter

从家庭事业的标准来衡量，约翰尼·方腾是否得到那部战争片中他所梦寐以求的角色，只是小事一桩。

Do you think that you can do this little thing and all will be forgiven?

你以为你做了这件小事，就能宽恕你所有的行为吗？

It is only another way of saying I, the Lord thy God, am a small God; fretful

说法："我，你们的主，是渺小的上帝；是对小事烦躁的上帝。"

It is only another way of saying "I, the Lord thy God, am a small God; fretful about small things"?

这仅仅是另一种说法："我，你们的主，是渺小的上帝；是对小事烦躁的上帝。"

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。