小事

Some minor issues Rottweilers are prone to are entropion , ectropion , epilepsy and cataracts .

罗威容易一些小事都睑，外翻，白内障和癫痫。

They shall ask him to help them in reaching their future goals, to be a writer, a musician, an educationalist, or an ideal wife.

在那里，她们将跪下祈祷，向上帝低声细诉她们的生活小事：她们的悲伤，她们的眼泪，她们的争吵，她们的喜爱，以及她们的宏愿。

Cordless phones up and thus elatedly, but the interference with the aircraft take-off is no small matter.

无绳电话用起来美滋滋的，但干扰了飞机起飞可不是小事。

It will be the little things you do that will be most enticing.

即使你做的是微不足道的小事，也是很有诱惑力的。

One evening, after a trying day when she had been scolded for her small faults even more than usual, she said her evening prayer.

一天，她因为一些小事受到比平时更多的训斥。在难熬的白天过后，她做了晚祷告。

But such is the uneasy state of the Lakers that something as mundane as his participation in an exhibition game qualifies as news these days.

但是这个时候的湖人，即使是科比参加训练营这样一件平凡的小事也可以成为新闻的素材。

It is in vain, sir, to extenuate the matter

先生，大事化小，小事化无的作法无济于事。

It is in vain, sir, to extenuate the matter .

先生，大事化小，小事化无的做法无济于事。

This fire extinguisher is to be used only in case of emergency.

这是件普通的小事。

You mustn't fall out with each other about such trifles.

你们不要为这样的小事争吵。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。