小乡镇

These include farm and rural nonfarm families, as well as some persons living in small towns.

这包括农场和农村非农场家庭，以及一些生活在小乡镇上的人。

I come from a one-horse town in the west. I've lived here in New York for 30 years, but I often think about going back to the simple life there.

他说： 我来自西部的一个小乡镇，在纽约已经住了三十年了，但是我还常常向往回老家去过那纯朴的日子。

I was fascinated by Fulbright, grateful for the letter he had written for me to the Rhodes Scholarship Committee, and eager to learn more about what small-town Arkansans were thinking.

我非常钦佩富布赖特，我很感激他为我给罗兹奖学金委员会写了推荐信，也很想知道阿肯色州小乡镇的人有些什么想法。

A week and a day out from the Dragon and Fisherman he passed within shouting distance of the village of Sistan, a settlement only slightly larger than Flett.

从那个龙和渔民的小酒馆出来，已经八天了，他来到了Sistan这一处小乡镇的附近，这里，比起Flett乡镇，稍微大一点儿。

This is small-town thinking, and it bores me.

这是小乡镇的思维方式，这种思维方式让我觉得压抑和无聊。

Many small communities alo n g the coast have seen good times and bad.

许多沿海岸的小乡镇都曾历尽沧桑。

For Marx, merchandise is a "suprasensible sensitive thing", it would have man's consciousness fixed on the material body of an object which results in subordination and a blind adoration, sweeping away instinct and social conscience within the original being which, in turn, forces the entry into the cult of man.

在常徐功的作品里，我们大量看到与农民的欲望和幸福指数联系在一起的诸如摩托车、手机、可口可乐、货车、卡拉OK麦克风、寿桃、拖拉机、电视机、美元以及光鲜的西装裘皮之类的形象，都是小乡镇农民欲望追求的偶像，是物神化的崇拜对象。

For Marx, merchandise is a "chose sensible suprasensible", it would have man's consciousness fixed on the material body of an object which results in subordination and a blind adoration, sweeping away instinct and social conscience within the original being which, in turn, forces the entry into the cult of man.

在常徐功的作品里，我们大量看到与农民的欲望和幸福指数联系在一起的诸如摩托车、手机、可口可乐、货车、卡拉OK麦克风、寿桃、拖拉机、电视机、美元以及光鲜的西装裘皮之类的形象，这些都是小乡镇农民欲望追求的偶像，是物神化的崇拜对象。

Surrounded by forests and water, Stockholm has the feel of a smalltown. The royal capital of Sweden is actually a collection of islandslinked by bridges.

斯德哥尔摩为森林和湖海所围绕，很有小乡镇的味道，这个皇家的瑞典首都事实上是众多小岛的结合，其间并以桥梁相连接。

Spotlight on Stockholm 斯德哥尔摩特写Surrounded by forests and water, Stockholm has the feel of a smalltown. The royal capital of Sweden is actually a collection of islandslinked by bridges.

斯德哥尔摩为森林和湖海所围绕，很有小乡镇的味道，这个皇家的瑞典首都事实上是众多小岛的结合，其间并以桥梁相连接。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。