小个子

Bozo was a small, dark, hook-nosed man, with curly hair growing low on his head.

博佐是个小个子，肤色黑，鹰钩鼻子，一头卷发挺长。

The little sickly looking light-haired man bore one of the greatest names in France.

那个面带病容的金发小个子是法兰西的一个名门望族的后代。

Outside, under a bright October sun, thousands more stood along the quiet streets: elderly couples, solitary men, young women with strollers, some waving to the motorcades that occasionally passed, others standing in quiet contemplation, all of them waiting to pay their final respects to the diminutive, gray-haired woman who lay in the casket within.

室外，在十月明亮的阳光下，成千上万的人沿着街道沉默地肃立着，他们是：老年夫妇、独身男子和推着婴儿车的年轻女子，一些人对着偶尔经过的一队汽车挥手致意，另一些人站立着默哀，所有人都在等候着向躺在棺材中的头发花白的小个子妇女表达最后的敬意。

When the adjutant, on going back, chose a favourable moment and ventured to call the Emperor's attention to the devotion of the Poles to his person, the little man in the grey overcoat got up, and summoning Berthier, he began walking up and down the bank with him, giving him instructions, and casting now and then a glance of displeasure at the drowning Uhlans who had interrupted his thoughts.

当那个副官回来后，找了一个适当的时机提请皇帝注意波兰人对皇帝的忠心，这位身着灰色常礼服的小个子站起来，把贝尔蒂埃叫到身边，与他一起在河岸漫步，给他下达指示，偶尔也不满意地望望那些分散他注意力的淹死的枪骑兵。

There was a barracks too somewhere, it struck me, because every now and then I met little yellow men from CochinChina – squirmy, opiumfaced runts peeping out of their baggy uniforms like dyed skeletons packed in excelsior.

我突然悟到周围还有一座兵营，因为我不时遇到一些来自交趾支那的黄皮肤小个子，这伙扭来扭去、脸色焦黄的小矮个儿身着袋子似的肥大军衣四处乱瞅，活像放在刨花中的干骨架。

Even when he subs a target player for a right back we go on and win the game thanks to a 166cm tall player outjumping one of the better headers in England!

居然当他在用右后卫换下前锋的时候，一个1米66的小个子居然跳得比英格兰的头球好手还要高、让比赛最终获胜！

I hauled up two fish which I kept: a plump yellow fish spotted in green with a thin dorsal fin and an overbite and a puny blue torpedo-shaped guy with a Chinese junk sail of a top fin.

我抓到两条鱼并把它们拖了上来：一条胖胖的有绿斑点的黄色的鱼，薄背鳍、大板牙，另一条小个子蓝色鱼雷形的家伙，长着横帆一样的背鳍。

A thin, small-boned child, untalented at games and not gifted in class, he was tolerated but not sought after.

一个单薄的小个子孩子，运动上没有天赋，学习成绩也不好，他被容忍着而不受欢迎。

His wife was a little sharp-faced woman, who bullied her husband when he was sober.

他的老婆是个面相尖刻的小个子妇人。男人清醒时，她便呼么喝六。

The sharp-faced and diminutive Juan Antonio Samaranch had met Christian Jannette at the Munich Olympics.

小个子一脸犀利长相的胡安安东尼奥萨马兰奇在慕尼黑奥运会上见到了Christian Jannette。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。