小丘

Don't stay on the humps too long.Move on!

不要在小丘上停留过久，往前走吧！

The upper surface was so structured that a "landscape" was presented, small valleys as well as slight knolls, or mounds; once atop the balloon, a stroll was possible, or even a trip, from one place to the another.

气球的表面设计得真象一幅&风景画&，有一条条小小的山谷，还有一垛垛的小丘，或者一堆堆的土墩；一旦登上气球，尽可以蹓跶一阵子，甚至来一次旅行，从一个地方跑到另一个地方。

The new road obviates the need to drive through the town.

当车行驶到一些小丘顶时，暴风几乎把车吹下路旁湿透的草地。

He was standing on a knoll in the stubble with his whip held up, and he called once more,"O…ho…aho!"

他站在茬地里的小丘上，举起那根短柄长鞭，又拖长声调重复地说：&捉——住它！&

If the box has air leaks or is not sealed well you will see a second impedance hump near the resonance of the free air driver.

如果箱子有气漏或不被密封得很好您将看见第二个阻抗小丘在自由空气司机的共鸣附近。

I don't like the impedance hump near 7Hz for the sealed test - this may indicate a tiny air leak, but it's adequate for our purposes.

我不喜欢阻抗小丘在7Hz 附近为被密封的测试-这也许表明微小的气漏，但它是充分的为我们的目的。

Over the years the hillock of box-office revenues became a downward slope, then a cliff face

在这些年中，票房收入的曲线由原来的小丘状，到收入呈一路下滑的态势

With Jupiter aligning with the Sun at the same time, and the full moon of February 28 bringing emotions to the surface, you will have quite a lineup of planets acting like little Cupids, hoping to help love along.

之星，实在是没那个水平翻译，完全看不懂这一句的主谓宾）……同时木星将对准太阳的时候，28号的满月会带来表面的情绪，你会被一大群行星作用，像是小丘比特爱神，帮助你的爱情向前。

The profit maximizing pricing and production strategies under a build-to-stock inventory policy imply declining prices and hump-shaped sales and inventories of the magnitudes observed in the data.

根据存货政策暗示价格的下降和在数据观察中形成巨大的小丘形状的销售和存货来制定最大化定价和生产战略。

They play games with the eggs.They roll eggs up a hill.They have Easter egg or jellybean hunts.

他们拿蛋来玩游戏，把蛋滚上小丘，并寻找复活蛋及豆型糖果。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐