小丘

Mount Olympus of the gods, most people have no alternative but to the small Cupid Cupid.

奥林匹亚山上的众神除了小丘比特别无他选。

She did not speak again to her companion until they were close upon the glimmering lights at the top of the hill, one of which village lights, gleaming redly through a crimson curtain, marked out the particular window behind which it was likely that Luke Marks sat nodding drowsily over his liquor, and waiting for the coming of his wife.

她不再跟她的同伴讲话，直至她们赶到了靠近小丘顶上灯光闪烁的地方。

One particularly large and messy finger-combed chunk takes off over his skull like a ski jump, lofting upward at the knoll of his right ear.

其中特别是大型和混乱手指梳理大块起飞，他颅骨像跳台滑雪，放样向上的小丘他的右耳。

The Bagginses had lived in the neighbourhood of The Hill for time out of mind , and people considered them very respectable, not only because most of them were rich, but also because they never had any adventures or did anything unexpected: you could tell what a Baggins would say on any question without the bother of asking him.

巴金斯一家人自古以来，就居住在小丘这一带，附近的邻居都很尊敬他们；不单只是因为他们大部分都很有钱，也是因为他们从来不冒险，不会做任何出人意料之外的事情：你在问巴金斯一家人任何问题之前，就可以先预料到他们的答案，根本不必要浪费这个力气。

Remember when i took you up to the top of the hill

你是否还记得，我将你带到小丘之巅

This road crossed the foot-hills, and passed through the hamlet of Hsiang Te Tu and across the next valley, reached the village of Fu Ying Tu.

走这条路要翻越了很多山麓小丘，穿过一个叫 Hsiang Te Tu 的小村庄，跨过村边的山谷，最后才到浮云度村。

In the centre was a hillock or tumulus, surmounted by a scorched hawthorn.

空地 中央是一个小丘或者是一座古坟，顶上是一棵烧焦了的山楂树。

With rock piles mixed into cabbage and coontail weeds, this weed flat should hold both LM and SM bass.

整个小丘是由岩石和俩种叫 Cabbage 和 Coontail 的植物组成。

Petals broadly elliptic; staminodes knoblike at apex; sepals oblong; cauline leaf borne near middle of stem

花瓣宽椭圆形；退化雄蕊小丘状在先端；萼片长圆形忍受的茎生叶干的近中部 9 P。

Funicles 2 on each capsule valve, dark brown, short, knoblike; capsule ellipsoid, 1–1.2 cm; leaf blade broadly elliptic or ovate-elliptic, 6–10 × 2.5–4 cm.

珠柄2在每蒴果裂爿上，暗褐色，短，小丘状；蒴果椭圆体，1-1.2厘米；叶片宽椭圆形或卵形椭圆形， 6-10 * 2.5-4 厘米 19 P。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐