小

The results showed that the height niche breadth of Litsea subcoriacea and Cinnamomum chekiangense in gaps and in non-gaps were the biggest. The height niche overlaps were greater between those species that had similar biological and ecological characteristics, and vice versa.

结果表明：桂北木姜子和浙江桂在林隙内外都占有较高的生态位宽度；生物学特性和生态学特性接近的树种高度生态位重叠较大，反之则较小；在林隙内，山矾和薄叶山矾的高度生态位重叠最大，而桂北木姜子和黄瑞木、尖叶水丝梨，浙江桂和尖叶水丝梨的高度生态位重叠较小；在非林隙内，山矾和黄瑞木的高度生态位重叠最大，桂北木姜子和尖叶水丝梨、黄瑞木的高度生态位重叠较小。

I still remember so well the mysterious small lanes with lushy trees, shadowy courts, a lot of small shops with delicious specialities and tiny meat dumplings.

我还清楚地记得那些对我来说神秘的小巷子，充满茂盛的树木和遮荫的院子，很多有美味的小肉馄饨和其他土特产的小店铺

"Histologic studies evaluating SLT have shown that, unlike argon laser trabeculoplasty, there is no scarring of the trabecular meshwork," write Shlomo Melamed, MD, and colleagues from the Goldschleger Eye Institute, Sheba Medical Center, in Tel Hashomer, Israel."Clinical results have shown the treatment to be effective and safe in patients with primary open-angle glaucoma and in patients treated previously with ALT."

Goldschleger眼科学校的Shlomo Melamed博士表示，评估SLT的组织学研究显示，小梁成型术与氩雷射不同的是，它不会造成小梁组织网结疤，临床的研究结果显示，对於开放性青光眼初期患者及之前以ALT治疗的患者而言，小梁成型术是有效且安全的治疗方式。

"Histologic studies evaluating SLT have shown that, unlike argon laser trabeculoplasty, there is no scarring of the trabecular meshwork," write Shlomo Melamed, MD, and colleagues from the Goldschleger Eye Institute, Sheba Medical Center, in Tel Hashomer, Israel."Clinical results have shown the treatment to be effective and safe in patients with primary open-angle glaucoma and in patients treated previously with ALT."

Goldschleger眼科学校的Shlomo Melamed博士表示，评估SLT的组织学研究显示，小梁成型术与氩雷射不同的是，它不会造成小梁组织网结疤，临床的研究结果显示，对于开放性青光眼初期患者及之前以ALT治疗的患者而言，小梁成型术是有效且安全的治疗方式。

The result manifest that characteristic of chin soft tissue profile of bony malocclusion of class I had bigger angle of chin-lip, shallower mentolabial furrow,smaller radian and larger convexity compared to that of bony malocclusion of class II, and smaller angle of chin-lip, deeper mentolabial furrow,larger radian and smaller convexity compared to that of bony malocclusion of class III.

测量结果显示：骨性II类错牙合颏部相对于正常牙合发育不足，颏唇角小，颏唇沟深，弧度较大，突度较小。而骨性III类错牙合相对于正常牙合颏部发育过度，颏唇角大，颏唇沟浅，弧度较小，突度较大。

Both upper and lower dental study models were collected from 30 boys (12 years old) and 30 girls (12 years old) with acceptable normal occlusion to understand the characteristics of the crown size, dental arch width and length such as (1) mesiodistal diameters of crown size from central incisor to first molar,(2) the width and length of dental arch and basal arch and (3) the morphology of dental arch form. After statistical analysis, data were compared with Japanese, Central and South American Indians and North American Caucasians from papers. The results were:(1) There was no statistical difference in teeth size between males and females, except the upper first molar of males was larger than that of females, lower central incisor of males was smaller than that of females.(2) The dimensions of dental arch of males were larger than that of females in general, especially such items as width and length of basal arch.(3) The crown size of Chinese male was in generally smaller than that of four other races, especially the upper canine, lower central incisor and first molar.

为了解住在台湾的中国人其牙齿的大小，齿列弓幅径及形态，为齿科人类学上的特微，以期能对儿童牙科，齿颚矫正科之临床及齿科基础医学能有所贡献，抽取12岁学童男女各30名共60名，可接受为正常咬合之上下颚齿列模型，测量其上下颚(1)左侧正中门牙到第一大臼齿共计12颗恒牙之牙冠近远心径，(2)齿列弓宽径、长径及齿槽基底宽径、长径，(3)齿列弓之形态，以上资料经统计分析作t-test检定，并与诸学者对日本人、北美白人、中美及南美印第安人人种的研究结果作检讨得知；(1)男女性恒牙的近远心径无明显差异，但男性上颚第大臼齿比女性者大，下颚正中门牙比女性者小；(2)男性的齿列弓幅径比女性者为大，尤以齿槽基底宽径及长径最显著；(3)国人男子的牙齿近远心径比其他四人种者为小，特别是国人的上颚犬齿，下颚正中门牙及第一大臼齿最小。

According to the meteyard of edge detection and consulting the design-aim of optimal edge-filter, this paper discussed the general rules of selecting the mother function of wavelet used in edge detection, then constructed a quadric B-spline wavelet and presented a method of adaptive thresholds edge detection for image based on wavelet transform.

根据边缘检测的评价标准，参照最佳边缘滤波器的设计要求，确定选择用于边缘检测的小波母函数的一般准则，并在此基础上构造出二次B样条小波，提出了基于小波变换的自适应阈值图像边缘检测的新方法。

Based on the mentioned above, Chahe section can be subdivided into 28 parasequence sets, 62 parasequences and 122 small sequences , Zhejue section can be subdivided into 17 parasequence sets, 46 parasequences and 57 small sequences, Mide section can be subdivided into 13 parasequence sets, 34 parasequences and 62 small sequences.

在此基础上，岔河剖面进一步划分出28个准层序组、62个准层序和122个小层序，哲觉剖面划分出17个准层序组、46个准层序和57个小层序，而密德剖面划分出13个准层序组、34个准层序和62个小层序。

The lipid moity is the molecular"endotoxic principle", and highly conserved among all genus. Lipid A is the ideal target for developing endotoxin neutralizer.

用小分子中和内毒素活性是一个活跃的研究方向，高亲和力是小分子中和内毒素活性的前提和关键，小分子分为肽类和非肽类，肽类是研究的主要方向。

This article is a review on the mechanism about ruminant and monogastric animals, introduce the peptide transporters' molecular biological characters and its transport process, analyzed the factors that influence the small peptides' absorption.

本文综述了小肽在单胃和反刍动物体内的转运机制的特点，介绍了小肽转运载体的分子生物学特性和其转运肽的过程，分析了对小肽吸收的影响因素。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。