小

Octoploid tritielytrigia type TAI-7045 showed immunity to yellow rust and middle resistance powdery mildew. CH-9916 is immune to yellow rust in seedling and adult stages, powdery mildew in seedling and adult stages, and their powdery mildew middle resistance. These suggested that the high powdery mildew-resistance in Octoploid tritielytrigia TAI-7045 had probably been transferred into common wheat.

通过对条锈病及白粉病抗性评价，结果表明：亲本八倍体小偃麦TAI-7045、小偃麦衍生系CH-9916对条锈病表现免疫，对白粉病表现中抗，而另一亲本"晋麦33"对条锈病、白粉病表现高感，推测小偃麦衍生系CH-9916抗条锈病及白粉病的基因均来源于代换的一对染色体——亲本八倍体小偃麦TAI-7045即来源于中间偃麦草。

The sensitization system of an ommatidium included 11 retinular cells, of which four located at the distal part of the ommatidium; seven formed the proximal main part of the retina. The two parts are some one on top of another.

透射电镜观察显示红螯螯虾小眼的感光系统由11个小网膜细胞组成，其中4个小网膜细胞位于晶锥之下，构成了感光部分的远端，7个小网膜细胞构成感光系统的近端主体，上下两部分有重叠。

In vector optimization one investigates optimal elements such as minimal, strongly minimal, properly minimal or weakly minimal elements of a nonempty subset of a partially ordered linear space.

前言在向量最优化中，人们研究偏序线性空间中非空子集的最优元，比如极小元，强极小元，真极小元或者弱极小元。

Chapter 7,discusses some unresolved problems about minimum genus and genus distribution of orientable embeddings for a graph,such as based on the joint tree model,calculation of minimum genus of complete graphs,determination of minimum genera for further types of graphs or even arbitrary graphs,etc.

第七章介绍了图的最小亏格及亏格分布领域中一些需要更进一步研究的问题，如如何利用联树模型计算完全图的最小亏格，以及如何通过刻画最小亏格关联曲面的特性来确定更广泛图类，乃至任意图类的最小亏格问题等等。

We determine the bounds on the upperand lower orientable strong radius and strong diameter of graphs satisfyingthe Ore condition. Let G_1, G_2 be any connected graph, we present the exactvalue of srad(G_1×G_2), consider the relationship between sdiam(G_1×G_2) andr(G_1×G_2), d (G_1×G_2). Moreover, we determine the values of the lower orientablestrong diameters of some special graphs. Furthermore, we give the exact value ofSDIAM, a lower bound for SDIAM, an upper and lowerbound for SRAD and SRAD, respectively.

对满足Ore条件的图，给出了最小强半径、最大强半径的上、下界；对笛卡尔乘积图G_1×G_2，确定了G_1×G_2的最小强半径与G_1×G_2的半径以及G_1和G_2的最小强直径之间的关系，并进而确定了一些特殊笛卡尔乘积图的最小强直径的值，确定了SDIAM的值，SDIAM的下界，SRAD和SRAD相应的上、下界。

First of all, the basis of the MRTD method is studied. In Chapter 2, wavelets analysis and multiresolution analysis, the mathematical basis, are introduced, and the characteristics of the wavelets basis functions, including orthonormality, compact support, multiresolution and so on, are also introduced. The advantages of the applications of these functions to the numerical electromagnetic calculations are discussed. In Chapter 3, the algorithm basis of MRTD: the combination of the wavelets and the method of moments is studied. This Chapter shows that the MoM based MRTD method is the combination of wavelets and MoM using Galerkin sampling.

文中首先讨论了 MRTD 的建立基础，其中第二章介绍了其数学基础－小波分析及多分辨分析，讨论了小波基函数的性质包括正交性、紧支撑性、多分辨性等及其应用于电磁场数值计算的优势；第三章讨论了其算法基础－小波与矩量法的结合，阐述了以矩量法作为算法基础，以 Galerkin 离散采样的方式与小波函数结合而产生了 MRTD。

First of all, the basis of the MRTD method is studied. In Chapter 2, waveletsanalysis and multiresolution analysis, the mathematical basis, are introduced, and thecharacteristics of the wavelets basis functions, including orthonormality, compactsupport, multiresolution and so on, are also introduced. The advantages of theapplications of these functions to the numerical electromagnetic calculations arediscussed. In Chapter 3, the algorithm basis of MRTD: the combination of the waveletsand the method of moments is studied. This Chapter shows that the MoM basedMRTD method is the combination of wavelets and MoM using Galerkin sampling.

文中首先讨论了 MRTD 的建立基础，其中第二章介绍了其数学基础－小波分析及多分辨分析，讨论了小波基函数的性质包括正交性、紧支撑性、多分辨性等及其应用于电磁场数值计算的优势；第三章讨论了其算法基础－小波与矩量法的结合，阐述了以矩量法作为算法基础，以 Galerkin 离散采样的方式与小波函数结合而产生了 MRTD。

Little rabbit flower chicken pushed to the side bar, screeching voice of small red and small pearl gray pigeons shouted: You two quick out of the way!

小白兔吧小花鸡推到一边，扯开嗓子冲小灰鸽和小珍珠喊：你们两快闪开！

Tansformed the real part and imaginary part of interferogram to stationary wavelet domain, analyzed the PDF of signal and noise wavelet coefficients using Pearson distribution system, then evaluated the wavelet coefficients of signal in stationary wavelet domain by Maximum A Posterior criteria to reconstruct the interferogram.

2将干涉图的实部和虚部分解到静态小波域，用Pearson分布系作近似，分析了信号和噪声小波系数的概率密度函数，在静态小波域用MAP准则估计信号的小波系数用于干涉图的重建。

The results indicate that the longitudinal nerve fibers in cerebral ganglia and a few of small cells in the surface layer of cerebral ganglia present NOS positive reaction. Abundant NOS positive small cells are in the surface layer of pedal ganglia, and abundant transverse positive nerve fibers in the center of pedal ganglia. A large number of transverse positive nerve fibers are in the center of visceral ganglia; abundant positive small cells and nerve fibers are in two anterior lobes; a few of positive small cells and many encircled positive nerve fibers are in the posterior lobe; a large number of radiate positive nerve fibers are in the lateral lobes.

组织化学显示，存在NOS的部位如下：脑神经节内纵行的神经纤维和表层的少量小细胞；足神经节表层的大量小细胞，中央大量水平分布的神经纤维；脏神经节中部大量水平分布的神经纤维，前叶内大量小细胞和神经纤维，后叶内少量小细胞和许多环行神经纤维，侧叶内大量似放射状分布的神经纤维；脑足和脑脏神经索内的神经纤维。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。