尊重的

We are not permitted to diagnose, intellectualize, or stigmatize these works--their vibrancy demands our attention and commands the respect we would accord to any other living thing.

刻板印象也跟著被打破了。观看这些作品将使得我们不得再采用诊断、理智化或是污名化的观看态度。作品呈现的美之生命力要求我们得专注与尊重，就如同我们得专注与尊重地看待其他活生生的人事物一样。

People – even annoying people – tend to respect the time of people who make a clear showing that they take their own time very seriously.

任何人，即便是那些令人感到讨厌的人，也会尊重那些很尊重自己时间的人的时间。

Financial stocks in this market should be held in the same sort of esteem that John Nance Garner held for the vice-presidency.

在眼下这个市场中，金融类股应该获得一定的尊重，就象前副总统约翰·南斯·加纳对他的职位一样的尊重。

My designed subheading is "When traditional encountered modern" is not to say that when faced with traditional and modern must choose one, but can their mutual coordination and integration of traditional and modern achieve reunification, in respect to the historical traditions at the same time demonstrate respect for times.

我设计的副标题是《当传统遭遇现代》，并不是说当传统和现代碰到一起就必须选择其一，而是可以相互协调，相互融合，达到传统和现代的统一，做到在尊重历史尊重传统的同时又能体现出时代特征。

I would like to tell Chinese elderships that I not only respect Dr. Sunzhongshan's three Principles of the People, but also respect President Jiangzemin's Three Represents.

我想对中国的长辈们说，我尊重孙中山先生的三民主义，也同样尊重江主席的三个代表。

In my last 18 years leading people, I have reali zed that only one thing matters – to gain the trust and respect of others, and to do so, you need to trust and respect others first.

在我做管理的18年里，我学到一件很重要的事——要想得到他人的信任和尊重，只有先去信任和尊重他人。

Based on rich and quality resources, BOHO provides diversified, optimal business and investment solution services according to specific capital and hi-tech character and requirements, does its best to lower business risks and achieve capital appreciation and hi-tech taking off.

宝号国际资本与技术运作中心以开放的观点、国际化运作模式、战略性地优化匹配资本偏好和特定技术项目，积极倡导商业诚信操守，以人为本的包容精神和全局意识，注重疏导沟通渠道，和谐投资人关系，磨合共同的价值观和经营理念，共同善尽勤勉义务，尊重技术创造价值，尊重资本增值属性，携手事业，互勉共进，培育和成就优秀潜力企业，共享财富成果。

We come to Iraq with respect for its citizens,for their great civilization,and for the religious faiths they practice.

我们到伊拉克去，是带着对伊拉克人民的尊重去的，并且尊重伊拉克人民伟大的文明和宗教信仰。

In response to each of the different characteristics of the study and the needs of researchers as a fairy tale source material, the design of the core values of a series of theme activities, through the teaching and practice teaching activities, and guide the children will find their own problems and seek solutions at the same time the use of "cooperation","responsibility" and "respect","self-discipline,""courageous,""caring,""integrity,""Thanksgiving,""self" and "filial piety" as the theme of the ten core values to help children correct deviant behavior, self-sure, know how to respect other people and different cultures.

为因应每一个研究对象不同的特质与需求，研究者以童话做为教材来源，设计一系列以核心价值为主题的活动，透过教材与实际教学活动，引导儿童发现自身问题和寻求解决方法，同时运用「合作」、「责任」、「尊重」、「自律」、「勇敢」、「关怀」、「诚信」、「感恩」、「自省」和「孝顺」十个核心价值为主题来协助儿童改正偏差行为、肯定自我、懂得尊重他人和不同的文化。

Ability wins us the esteem of the true men;luck that of the people.Franois La Rochefoucauld

能力使我们赢得真正的人们的尊重，运气使我们赢得普通人的尊重。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。