尊重的

The self-restrained or self-dissipated art transformation has touched a kind of emotional or psychological trueness, such as isolated feelings and self-respected attitude.

而那种自我抑制或自我放纵的艺术转化，触及了一种情感上或者心理上的真实，就像孤绝的情感和自我尊重的态度。

There would be no writing columns defending any athlete who declared himself disrespected, under the assumed penalty of either death or another stern talking-to.

应该没有专栏会为任何一个声称他不被尊重的运动员出声抗议，在假想的死或其他严苛的斥骂的处罚之下？

The material leverages the work of the early pioneers of the LabVIEW community [1], has evolved from many years of use by Bloomy Controls [2], and has been reviewed by esteemed representatives of the LabVIEW community.

早期的LabVIEW社区的开拓者所付出的努力影响了Bloomy Controls公司很多年，我们经常怀念这些LabVIEW社区受人尊重的元老。

The fact that you may be erotically submissive does not make you less of a person than anyone else, or less important than someone who may be erotically dominant, nor does it make you less worthy of respect: it only dictates a roll you play, however seriously and deeply.

在性上处于服从者的地位并不会让你低人一等，也不是说你就没有处于支配地位的人重要，也不应该成为你不被尊重的理由：不管多严肃、多深层次地探讨这个问题，它只能说明你在关系中所处的角色。

But game practitioner people not should oversight, the player of two hundred and seventy-six million four hundred and forty-seven thousand two hundred and thirty-two just is most should valued person, they offerred the soil of existence for whole industry, if the player became angry, those who get hurt is industry of whole network game, at that time although witch bewitching king is strong extremely big anger, also can hide to the corner to be born only nevertheless unripe fuggy stopped.

但游戏从业者们不应该忽略，千千万万的玩家才是最应该尊重的人，他们为整个产业提供了存在的土壤，如果玩家怒了，受伤的是整个网络游戏行业，这时候即使巫妖王冲天大怒，也不过只能躲到角落生生闷气罢了。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

In the next few years, PIEND will be committed to being a company with more efficiency and efficacy, win for leading market share and attract more key customers. The PIEDN is grateful to its stakeholders, customers, cooperators and employees for their contribution and respect. We will spare no effort to bring economic and social value for our stakeholders and the whole community.

在未来几年，PIEND致力于将自身打造成一个更加高效的公司，一个在国内、国际市场拥有领先市场份额和重要客户的公司，一个深受股东、客户、合作伙伴以及员工热爱和尊重的公司，能够为公司利益相关者和社会创造价值的企业。

And in slightly more respectable quarters (on America's academic left, for example) the analysts at Freedom House have been criticised for hewing too close to their home country's foreign policy.

此外，较之更受些许尊重的人也批评&自由之家&的分析家们固守的原则太过接近其母国的外交政策。

A friendly, respectful relationship is more effective than an aggressive, competitive one.

友好的、相互尊重的关系比好斗的和一味竞争的关系更为有效。

Butpublication of the journal caused some anger among touchier internetusers in China who felt the institute had done it on purpose to insultChina, or that it was disrespectful to use Chinse as a decoration.

但是刊物出版后引起了一些比较敏感的中国网民的愤怒，他们觉得马普研究所已经造成了侮辱中国的既成事实，还有人觉得用中文字做装饰本来就是不尊重的表现。

This new edition of the widely respected classic features 64 pages of updates based on current research and black market studies....

广泛尊重的经典作品的这新版基于当今的研究和黑色的市场研究以64 页更新为特色。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。