尊敬的

I know that everything came down from president Berlusconi, who I hold in high esteem, and this makes me even more pleased.

我清楚每件事情都来自贝卢斯科尼主席的决定，我一直对他非常尊敬，这确实让我很高兴。

Trough I differ from him in many respects, I hold him in high esteem, since he is an honest man and has always played fair .

我虽然在许多方面同他有分歧，但是我非常尊敬他，因为他是个诚实的人，一向办事公道。

Should I succeed I will not humiliate you. Instead, I will honor you.

如果我胜利我也不会羞辱你，相反的我会尊敬你。

You are my idol. I'll respect you forever.

您是我的偶像，我会永远尊敬您。

We should celebrate this day above all in honour of him.

因为我们庆祝今天，主要的是为尊敬这一位。

Say to disposition is inferior to saying to individualize, he is an individualizing person, but he lets me respect.

说有脾气不如说有个性，他是一个有个性的人，但他让我尊敬。

Last but not least, it is the inner beauty rather than our appearance that makes us respectable.

最后但并非最不重要，它是内在美，而不是我们的出现，使我们尊敬

The Dalai Lama is a constant irritant in China's efforts to achieve full international respectability.

达赖喇嘛一直以来是中国得到国际社会各界尊敬和认可的眼中钉肉中刺。

All Judah and the people of Jerusalem honored him when he died.

犹大人和耶路撒冷的居民、都尊敬他。

Can struggle for these great causes, and gained arrogant person success, can make a brethren feel la-di-da, should get respectable.

能够为了这些伟大目标而奋斗，并且取得了骄人成就，可以令同胞感到骄傲的人，都应该得到尊敬。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。