尊敬的

Yet here it was, cropping up in his own honorific declaration.

现在它又出现在对他自己表示尊敬的宣言上。

Honorific leadership: How do you do!

尊敬的领导：您好！

Honorific teacher, dear classmate: Good in the morning!

尊敬的老师，亲爱的同学：早上好！

Many thanks to you, my honourable ally.

很感谢你，我尊敬的盟友。

One of the world's largest and most well respected companies in the hospitality industry.

我们是全球酒店业最大、最受尊敬的公司之一。

You're huffy at being put on duty, but what is it for you to apologise to an old and honourable officer!

叫您多值一会儿班，您就感到气恼，干嘛您不能向一个令人尊敬的老军官道歉？

Serena: Dear Mr. Humphrey, we are pleased to advise you

尊敬的 Humphrey 先生，我们很荣幸地通知你

I don't know that I shall ever be ill-natured with old people I hope not; there are certainly some old people I adore

我不知道，我会不会对老年人脾气粗暴――我希望我不会，毫无疑问，有一些老人我是尊敬的。

I do not know that I shall ever be ill-natured with old people I hope not; there are certainly some old people I adore

我不知道，我会不会对老年人脾气粗暴――我希望我不会，毫无疑问，有一些老人我是尊敬的。

Since 2005, Ingersoll Rand has been promoted as "The World's Most Respected Companies" of Fortune Magazine.

从2005年开始，英格索兰连续被"财富"杂志评选为"全球最受人尊敬的公司"。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。