尊敬的

I just wanted to emphasize this statement by our esteemed Frater Manjet.

我只是想强调，这项声明是由我们尊敬的竞走

The mission was chaired by a respected South African judge, Richard Goldstone and published its report on Tuesday September 15th.

代表团由南非一名备受尊敬的法官理查德。戈德斯通主持，并于九月十五日周日发表了报告。

Your majesty,'said David,kneeling in front of the King.'I will fight Goliath.

"尊敬的陛下，"大卫跪在国王面前说，我去跟歌利亚打。

Dear teachers and fellow students, good morning!

尊敬的老师，亲爱的同学们：早上好！

So she spoke to him in a friendly manner, Good-day, my dear Mr. Fox. How is it going? How are you?

" 於是它很友好地和狐狸打招呼："日安，尊敬的狐狸先生，您好吗？

I have a lot of respect for his game.

我在联盟中有很多尊敬的球员。

Dear Headmaster of Number 1 Children's Sports School, Pudong New Area, Shanghai, People's Republic of China from David Forshaw, Headmaster, Cardinal Heenan Catholic Sports College, Liverpool, United Kingdom.

尊敬的中国上海浦东新区第一少年儿童体育学校校长，我是来自英国利物浦卡蒂娜赫楠卡斯利克体育学校校长大卫。富渉。

Mr Holbrooke is respected, though not always liked (some consider him to be domineering).

尽管人们不总是都喜欢他（有人觉得他有些刚愎自用），但是霍尔布鲁克先生是受人尊敬的。

I cannot comment on the words of Aleksei Nikolaevich, whom I hold in very high esteem.

Aleksei Nikolaevich 是我非常尊敬的人，我无法对他的话加以评论。

They are all; I am sure, honorable men and women.

我相信他们是受人尊敬的男人和女人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。