尊敬的

Often if an accident happens to a gentleman's legs, they can be mended; but if a similar accident happens to the legs of his pantaloons,(10) there is no help for it; for he considers, not what is truly respectable, but what is respected.

一位绅士有腿伤，是很平常的事，这是有办法补救的；如果裤脚管破了，却无法补救；因为人们关心的并不是真正应该敬重的东西，只是关心那些受人尊敬的东西。

Often if an accident happens to a gntleman's legs, they can be mended; but if a similar accident happens to the legs of his pantaloons, there is no help for it; for he considers, not what is truly respectable, but what is respected.

一位绅士有腿伤，是很平常的事，这是有办法补救的；如果裤脚管破了，却无法补救；因为人们关心的并不是真正应该敬重的东西，只是关心那些受人尊敬的东西。

Most esteemed Fathers, I have read in the ancient writings of the Arabians that Abdala the Saracen on being asked what, on this stage, so to say, of the world, seemed to him most evocative of wonder, replied that there was nothing to be seen more marvelous than man.

最令人尊敬的神父们，我在阿拉伯的塞雷拉人阿夫达拉的书中读到，当有人问他：在他看来世界上最令人惊奇的奇迹是什么时，他的回答是：没有什么比人更神奇。

My father is a sobersides, we think he is very honorable, very tell a truth, love a person with very patriotic home very much, but he basically can convey him not quite any mood.

我父亲是一个不苟言笑的人，我们都认为他是一个很值得尊敬的、很讲道理的、很爱家很爱国的一个人，但他基本上不太会表达他任何的情绪。

Originally developed for the San Diego Zoo to correct soft-shell problems in turtles, it is now used by some of the most respected zoos and animal parks throughout the world.

最初开发的圣地亚哥动物园，以正确的软壳龟的问题，现在使用的一些最受人尊敬的动物园和公园动物世界各地。

I took these pixx when i went to some party to see my idol BASEMENT JAXX wiz TAKU from m-flo who i respect a lot.

我找的这些照片是在我和m-flo的TAKU桑一起去的一个聚会上，看见了我的特别尊敬的偶像BASEMENT JAXX。

Said the Holy One:'Thou, oh, Teth, are indeed worthy, but I cannot create the world by thee; for thou art destined to be not only the characteristic emblem borne by faithful students of the law, from beginning to end, but also the associate of Maveth, of which thou art the final letter.

神圣的主说：噢，您， Teth，事实上是受到尊敬的，但我无法通过您来创造这个世界；因为自始至终，你注定不仅仅是坚守律法的学生们的特有象征，而且还与 Maveth发生联系，为此您也是最后的字母。

A 52 years old man who was a respectful figure,a faithful husband,a devoted father has become an uncrowned godfather in Cirencester.

一个52岁的老男人，他是一个受人尊敬的人物，一个忠诚的丈夫，一个慈爱的父亲，他已变成Cirencester地区的无冕之王。

A 52 years old man who was arespectful figure,a faithful husband,a devotedfather has become an uncrowned godfather in Cirencester.

一个52岁的老男人，他是一个受人尊敬的人物，一个忠诚的丈夫，一个慈爱的父亲，他已变成Cirencester地区的无冕之王。

It provides useful experience for maintaining legal validity and promoting faith in law in China while its laws are acquiring constant venerability in the social changes.

这对处于社会变革中的我国法律发展能够在不断获得尊敬的前提下，努力维护法的有效性并促进法律信仰的生长提供了极为有益的启示。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。