尊敬的

They were condemned, moreover, by the most reverend fathers who were then the archbishops and bishops of Canterbury, York and Prague, legates of the apostolic see in the kingdoms of England and of Bohemia.

他们谴责，此外，由最尊敬的父亲，当时是大主教和主教的坎特伯雷，纽约和布拉格， legates的使徒看到，在演义的英格兰和波西米亚。

This holy synod also decrees and declares, regarding this matter, that instructions are to be sent to the most reverend fathers and lords in Christ, patriarchs, primates, archbishops, bishops, and their vicars in spirituals, wherever they may be, in which they are to be commissioned and ordered on the authority of this sacred council and under pain of excommunication, to punish effectively those who err against this decree.

这个神圣的主教也法令，并宣布，关于这件事，即指示被派到最尊敬的父亲和上议院在基督里，长者，是灵长类，大主教，主教，以及他们vicars在spirituals ，无论他们身在何处，他们在其中要委托，并下令有关当局把这一神圣的议会，并根据疼痛的禁教，以有效地惩罚那些犯错反对这项法令。

This sacred synod has had the aforesaid forty-five articles examined and frequently considered by many most reverend fathers, cardinals of the Roman church, bishops, abbots, masters of theology, doctors in both laws and many notable persons.

这片神圣的主教已经具备上述45条审查，而且经常被许多人最尊敬的父亲，枢机主教的罗马教会，主教，方丈都很人，船长的神学，医生，在这两个法律和许多著名人士。

American online company says, net scene browser lost market share in the competition with Microsoft IE browser, this one " honorable product " the chance that recaptures an user afresh is less and less, because this decision ends the development of pair of this products and technical support.

美国在线公司称，网景浏览器在与微软IE浏览器的竞争中失去了市场份额，这一&值得尊敬的产品&重新夺回用户的机会越来越小，因此决定终止对该产品的开发和技术支持。

Listen to reveres religious and spiritual leaders, prominent social activists and luminaries from other guiding institutions.

聆听从其它引导性的机构来的尊敬的宗教和灵性导师，社会著名的活跃份子和杰出人物。

Listen to reveres religious and spiritual leaders,prominent social activists and luminaries from other guiding institutions.

聆服从其它引导性的机构来的尊敬的宗教和灵性导师，社会著名的活跃份子和杰出人物。

Suggestions for a second performance later in the day have been scotched by the guards ' acid comment ," We're doing a job , not acting as performing seals."

之相处最自在的名人，而美国的成年人一度把他排列在有史以来&最受尊敬的新闻人物&名单中的第五位。

Xingqiwill supply its honored customers with more excellent ,more advanced products and timelier,more satisfactory service.

科技无止境，产品永创新，&星旗&将以它的汗水为尊敬的客户们提供更优质、更先进的产品和更及时、更满意的服务。

"Xingqi"will supply its honored customers with more excellent ,more advanced products and timelier,more satisfactory service.

科技无止境，产品永创新，&星旗&将以它的汗水为尊敬的客户们提供更优质、更先进的产品和更及时、更满意的服务。

"I thank you again for your time, Your Majesty," the tall, black-haired noble said in a voice full of strength and understanding.

&再次感谢您的时间，尊敬的陛下。&说话的是一个身材高大的黑发贵族，声音浑厚而有力。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。