尊敬的

Nat.: Arising out of the question of my honourable friend, the member for Shillelagh, may I ask the right honourable gentleman whether the government has issued orders that these animals shall be slaughtered though no medical evidence is forthcoming as to their pathological condition?

：关于希利拉格选区的议员--尊敬的朋友提出的问题，请允许我向阁下质问一下：政府是否已下令，即便从医学上对这些动物的病理状态提不出任何证据，也要一律予以屠宰呢？

The quite shocking slovenliness（注:slovenliness:邋遢,不整洁）and vulgarity of much of the spoken English,as well as a little of the written English,which one hears and sees,proves beyond peradventure（注:peradventure:也许,或者）that years of attendance upon schools and colleges that are thought to be respectable have produced no impression.

英语中存在着许多令人震惊的脏话、鄙话，英语书面语中也不少。这是大家所见所闻的事实，这种现象毫无疑问地证明，多年在中小学和大学所受的那种被认为是受人尊敬的教育没有产生任何影响。

It helped that he was championed by the auctioneers' respected wine supremo, Michael Broadbent, owner of the world's most experienced palate, which had tasted 40,000 different wines.

这都得益于他得到了一位受拍卖人尊敬的葡萄酒权威——迈克尔·布劳的认可。布劳拥有全球最挑剔的味蕾，他曾品尝过4万种不同的葡萄酒。。

This reciprocal relationship between two clans is vital for the emotional, economic, and spiritual health of a Tlingit community.

当一受尊敬的Tlingit 死他的父亲氏族被寻找喜欢身体和处理葬礼。他自己的氏族是不能胜任的这些任务由于哀情和精神污染。

A light, distinguished eau de toilette inspired by the fresh sea, warm sun and the richness of the earth.

一光年，尊敬的淡香水灵感来自於新鲜的海，温暖的阳光和丰饶的大地。

Life that he was an honorable person, true to his word and to the people around him.

的信任。从他的生活方式中，得克萨斯人看出他是值得尊敬的人。他信守诺言，对周围的人忠心耿耿。

Texans knew from the way he lived his life that he was an honorable person, true to his word and to the people around him.

的信任。从他的生活方式中，得克萨斯人看出他是值得尊敬的人。他信守诺言，对周围的人忠心耿耿。他

Kant's theory of property explains the nature of that relationship, before explaining how persons can come to stand in that relationship with respect to a specific previously unowned thing.

特性的 Kant's 的理论那关系的性质，在之前人能如何先前来对一种特性在和尊敬的关系站不拥有事物。

Thus, we promise to provide unparalleled service to win the respect of customer trust and recognition.

于是，我们所许诺提供的无可比拟的服务赢得了尊敬的客户的信任和承认。

We believe what he said, because he is well-educated, comes from a respectable family, and what's more, he is reliable.

我们相信他所说的，因为他受过良好的教育，出生于受人尊敬的家庭，更重要的是他为

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。