尊敬的

Two great aims were ever before her: improving the conditions of the common soldiers in the army, and making nursing a well-paid, respected lifework for women.

有两个伟大的目标始终摆在她面前：改善军队中一般战士的生活条件；使妇女的护理工作成为高报酬、受人尊敬的终身职业。

In saying the above I have in mind Mr. Ludwig Wittgenstein, the person I respect the most.

说这些话的时候，我的脑中是维特根斯坦先生的身影--这位我最尊敬的人。

It is also very important to know that invocation of the Moola Mantra with deep humility, respect and with great necessity makes The Divine Presence stronger.

同样需被了解的是，以谦卑的、尊敬的，以及强烈需求感的态度唱颂，会使得神圣临在更加地强大。

The quite shocking slovenliness and vulgarity of mucho of the spoken English, as well as not a little of the written English, which one hears and sees, proves beyond peradventure that years of attendance upon schools and colleges that are thought to be respectable have produced no impression.

英语口语中存在许多令人震惊的脏话鄙话，英语书面语也有不少，这是大家所见所闻的事实。这种现象毫无疑问地证明，多年在中小学和大学所受的那种被认为是受人尊敬的教育没有产生任何影响。

Using the latest Abrams technology, the game presents the esteemed tank in its up-to-date form which is designed to survive biological, nuclear, and chemical warfare.

采用最新的艾布拉姆斯技术，游戏介绍尊敬的坦克在其最新的形式，其目的是为了生存的生物，核能和化学战。

Sir,if my honorable friend could prove this,he would have succeeded in bringing an argument for democracy infinitely stronger than any that is to be found in the works of Paine.

阁下，如果我的尊敬的朋友能证明这一点，他将成功地为民主提供远比潘恩著作中的任何一篇论述有力得多的论据。

That was the opinion of Queen Victoria and her husband, Prince Albert of Saxe-Coburg-Gotha.

继声名狼藉的那些汉诺威国王之后，维多利亚女王和她的丈夫——萨克森-科堡-哥达王室的阿尔伯特王子认为，君主制更受人尊敬的时候到来了。

If even the angle of a respectable Triangle in the middle class is not without its dangers; if to run against a Working Man involves a gash; if collision with an officer of the military class necessitates a serious wound; if a mere touch from the vertex of a Private Soldier brings with it danger of death;-- what can it be to run against a Woman, except absolute and immediate destruction?

如果即便是中产阶级里，受人尊敬的三角形的角，也不是完全没有危险；如果撞上一个工人会导致重伤；如果仅仅是触摸一个大兵的顶点就会有死亡的危险；--那么，撞上一个妇女，除了会立即毙命，还会怎么样？

In addition to the benefits of better back health, walking with proper posture gives your movement an esteemed look.

在除的好处，更好地回到健康，散步，与适当的姿势，让您的运动一尊敬的期待。

We also have a clear intention to contribute to the overall development of psychometrics in China – through making our professional voice heard and work closely with the Chinese Psychological Society, Ministry of Human Resources and Social Security, and the reputable universities already playing an important role in this area.

我们同样有信心为中国心理测量的整体发展做出贡献，让更多人听到我们专业的声音，并加强与中国心理协会、人力资源和社会保障部，以及和已经在该领域起到重要作用的值得尊敬的学校紧密合作。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。