尊敬的

It was contemptible of him to speak like that about a respectable teacher!

他这样议论一位受人尊敬的教师真是为人所不齿！

This has upset some Coptic Christians, for whom Cyril is a revered founding father.

这可惹恼了一些埃及基督徒，在他们眼中，Cyril是位令人尊敬的教父级人物。

She has three sons and five grandchildren and is a respected parish councillor in the village of Moulton.

她有三个儿子，五个孙子，是一个受人尊敬的Moulton乡村教区议员。

The meeting appointed a three-man Interim Committee, led by the respected trades unionist Clarence Crump.

会议任命了一个三人临时委员会，由令人尊敬的贸易工会会员克莱伦斯克朗普来领导。

Make a curtsy ; usually done only by girls and women; as a sign of respect.

行屈膝礼；常由女子和妇女做；作为尊敬的仪式。

Devote oneself to;dedicate oneself to

把实物或意见等恭敬庄严地送给集体或尊敬的人：～宝｜～策｜借花～佛｜～技｜～计｜～礼｜～花。

EVEN the most revered of kings, worshipped by his people as a demigod, is not immortal.

即使最令人尊敬的国王，受到子民神仙般的敬仰，也不可能永不过世。

Mr. Vice President, members of the Congress, Members of the Cabinet, members of the Diplomatic Corps, and ladies and gentlemen

尊敬的副总统先生，国会议员们，内阁成员们，外交使团官员们，女士们和先生们

Blue and yellow are not distinguished by those with this condition, and may be seen as white or grey.

蓝色和黄色是不尊敬的那些与这个条件，并有可能被看作是白色或灰色。

It's fair to call him the most widely adored and admired male diva of the late 20th century.

可以公平地说他是20世纪末最广受爱戴和尊敬的男演员。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。