尊敬的

She is an admirable artist and a true diva to her fans.

她是位令人尊敬的艺人，对她的歌迷来说，也是ㄧ位名符其实的天后。

Inspired by the ancient and honored dragoon walkers the dark templar have begun to build war machines of their own.

从古老的被人尊敬的龙骑兵得到灵感，黑暗圣堂武士开始建造自己的战争机器。

The critically acclaimed laboratory standard for more than forty years, Methods in Enzymology is one of the most highly respected publications in the field of biochemistry.

广受好评的实验室标准超过40年的酶学方法是在生物化学领域最受尊敬的出版物之一。

They come from unpredictable or alcoholic families , and/or take on the fearfulness of an overly anxious parent.

但在他们的内心深处，会孕育出一种美德，要做一个踏实、忠诚可靠和受人尊敬的人，去摆脱自己心灵上负面的枷锁。

Both of them have a top status in the music field in Taiwan, and they are the people I really admire and respect.

这两位老师在台湾的音乐领域都有著崇高的地位，同时他们也都是我非常仰慕和尊敬的音乐家。

His passing away is not only a great loss for Gabon but also cost China a respectable good friend.

他的逝世既是加蓬的重大损失，也使中国失去了一位令人尊敬的好朋友。

I see that I've let my tongue get ahead of my manners, good sir.

我注意到我的言语不符合我的礼貌，尊敬的先生。

Dharma is only one of the four aims of life distinguished within Hinduism.

佛法只有一个的四个目标的生活尊敬的印度教。

"I know, father, you are the most honorable man I have ever known."

"我知道的，父亲，你是我生平所知道的最可尊敬的人。"

On cocktail party last time, that you say a company already having stepped into is standard , you will have answered USA , I feel feeling sorry very much, because of being member of me you are to accept the teacher that person reveres one , be also strict one leader in self's eyes.

在上次的酒会上，你说公司已步入正规，你将要回美国了，我感到很惋惜，因为在我眼里，你是一位受人尊敬的老师，也是一位严格的领导。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。