尊敬的

In adding Merrill Lynch, it would control the nation's largest force ofstock brokers as well as a well-regarded investment bank.

在收购了美林之后，该公司将掌控美国规模最大的股票经纪人团队，以及一家受人尊敬的投行。

Israeli police stormed a holy compound in Jerusalem to disperse stone-throwing Palestinian protestors at the site that is revered by both Jews and Muslims.

今天以色列警察突袭了一个位于耶路撒冷被犹太人和穆斯林都尊敬的圣地，以便驱散那些在此投掷石块的巴勒斯坦示威者。

President George W. Bush's Inaugural Address January 20, 2001

克林顿总统，尊敬的来宾们，我的同胞们

Whether you choose me or not, respected leaders, hope you can accept my sincere appreciations!

无论您是否选择我，尊敬的领导，都希望您能够接受我诚恳的谢意！

There have been a few honourable exceptions in the upper chamber, notably John McCain's interventions on the use of torture.

在几个在上议院值得尊敬的反对意见，特别是约翰麦凯恩在通过利用拷问上的干涉。

There have been a few honourable exceptions in the upper chamber, notably John McCain's interventions on the use of torture.

存在几个在上议院值得尊敬的反对意见，特别是约翰麦凯恩在通过利用拷问上的干涉。

That he was the most inspiring and best loved of all Hogwarts headmasters cannot be in question.

毫无疑问，他是霍格沃茨历史上最天才的，最受人尊敬的校长。

She is an admirable person because she always puts other people's need up front.

4 她是一位值得尊敬的人，她总是把别人的需求放在第一位。

Distinguished Leaderships: I am a tourist hotel management graduates.

尊敬的各位领导：我是旅游酒店管理专业的毕业生。

You know,Until this day,I'd held the highest opinion of redheads as a fellow hair minority group.

要知道，在今天之前，我一直觉得红头发的女性作为少数人是很值得尊敬的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。