尊敬的

The great artists of the world are never Puritans, and seldom even ordinarily ~.

世上伟大的艺术家都不是清教徒，通常甚至很少是值得尊敬的人。

Was one of the most esteemed orators of his time.

père亨利迪东（四1900 ），是一个最尊敬的演讲他的时代了。

I therefore offer my respectful obeisances unto You.

因此，我对您致以我的尊敬的敬礼。

Excellent networkers are among the best known and most respected people in the community.

卓越的社交家都是社区中最为出名也是最受尊敬的人。

I am aware of your reputation as a senior and well-respected scholar.

我久仰你的名声，知道你是一个受人尊敬的年长学者。

You were a well-respected officer in the German Army.

你是德国军队的尊敬的官员。

The UK has a well-respected higher education system and some of the top universities and research institutions in the world.

英国拥有受人尊敬的高级教育体系及一些世界上顶级的大学和研究机构。

She worked in the Clinton White House and went on to become the very well-respected dean of Harvard Law School.

她在克林顿政府时期任职，后来成为受人尊敬的哈佛法学院的院长。

Why would anyone leave a well-paid, well-regarded job for one that will quite possibly be none of these things?

为什么有人要放弃一份颇受尊敬的高收入工作，而去做一件很可能什么都没有的事情？

In adding Merrill Lynch, it would control the nation's largest force of stock brokers as well as a well-regarded investment bank.

在收购了美林之后，该公司将掌控美国规模最大的股票经纪人团队，以及一家受人尊敬的投行。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。