尊敬的

He is reckoned to be even more conservative than his mentor, and even readier to crack heads to defend national security and the revered monarchy.

他被认为比自己到时更加保守，甚至是随时准备着为保卫国家安全和尊敬的君主而要抛头颅、散热血的人。

Here is THE audiobook recounting the life and times of one of the most respected men in the world, Warren Buffett.

这里是有声书讲述的生命和在世界上最受尊敬的人之一时，巴菲特。

My referees are two of the most respected teachers in our school.

我的证明人是我校两位受人尊敬的教师。

Getting yourself out of poverty is admirable, said Rowling,"but poverty itself is romanticized only by fools."

让你自己脱离贫穷是值得尊敬的，她说，&但是贫穷本身只有被愚人才会想象的过于浪漫。&

That move salvaged, at least for now, part of the once-proud securities firm.

这至少在眼下拯救了这家曾经颇受尊敬的证券公司的一部分。

His Holiness Dalai Lama, at first, thank you for tweeting Chinese netizens in such a busy schedule.

尊敬的达赖喇嘛，首先感谢您在日程繁忙的旅程中抽出时间，与中文网友对话#ttdh

In India and Tibet, one of a class of persons venerated for great knowledge and love of humanity.

圣人，圣哲在印度和西藏，因为有广博的知识和对人类充满仁爱而受到尊敬的人

Kyle became a highly capable and recommended Rebel agent, vouched for by the respected Jan Ors.

在受人尊敬的简·奥斯担保下，凯尔成为了一名精明强干而值得信赖的义军特工。

No, sir, you can bet he didn't, becuz he's the wartiest boy in this town; and he wouldn't have a wart on him if he'd knowed how to work spunk-water.

77嘿，尊敬的伙计，他当然没有这样做，所以他是这个镇上疣子长得最多的一个。他要是晓得怎么使用仙水，那他身上就会一个疣子都没有了。

India's revered cricketers, who were never so rich and pampered, are doing consistently better than they have ever done before.

就连印度受尊敬的板球手，也从未如此富裕和受到追捧，他们开始保持着前所未有的好状态。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。