尊敬的

She became the best-loved neighbor in the County.

她成了全县最受尊敬的一位邻居。

He was a bishop who was held in reverence by all.

他是一位被大家都尊敬的主教。

She is a respected bodywork practitioner and teacher.

她是一位受人尊敬的车身医生和教师。

I did not mean you,Brutus,you're a man of honor.

我不是说你布鲁图斯，你是个值得尊敬的人

I am married to a well-respected cardiologist...

我嫁给了一个受人尊敬的心脏病医生

He received Docteur Honoris Causa from University of Auvergne, France, in 2004, and listed as one of "World's Top 100 Public Intellectuals" jointly by Foreign Policy and Prospect, in 2005 and 2008 consecutively.

樊纲于2004年被法国奥弗涅大学授予荣誉博士学位；2005年9月与2008年，连续被美国《外交政策研究》与英国《观点》杂志共同评选为"全世界最受尊敬的100位公共知识分子"之一。

Mr. Chief Justice, and may it please the court.

尊敬的首席大法官庭上请允许我。。。

Sohu is called all the time in industry chiliad second, however I think Sohu is a honorable second all the time.

搜狐在业界一直被称为千年老二，然而我一直认为搜狐是一个值得尊敬的老二。

Of them, i show higher respect to comte C.

他们之中最令我尊敬的是C伯爵。

Among them, Comte C is my most respectful person.

他们之中最令我尊敬的是C伯爵。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。