尊敬的

Officers who are from Nova Scotia education department,our teachers, parents and students, good afternoon.

尊敬的新斯科舍省的官员，老师们，家长们，同学们，大家下午好。

Dear President bush ,I'm an ordinary Chinese woman writing you this letter in tears on my sickbed

尊敬的布什总统：我是一个普通的中国妇女，现在躺在病床上流着眼泪给您写信。

Admirable goals, but he gives only a sketchy idea as to how he would achieve any of them.

令人尊敬的目标，但是就怎么达到这些目标，他只给出了粗略的想法。

Your honor, I am innocent of these charges, Skilling told Lake Monday.

"尊敬的法官，我是无辜的，"斯奇林星期一告诉莱克。

"Your honor, I am i ocent of these charges," Skilling told Lake Monday.

"尊敬的法官，我是无辜的，"斯奇林星期一告诉莱克。

Johnson, with all his faults, is a man to whom that great word "respectable" is always given, and I am known to be so intimate with his wife, his slighting me has an awkward look.

但我希望不会这样，因为Johnson先生，尽管有很多缺点，是一个总受人尊敬的高尚的人。谁都知道我和她老婆很亲密，他要是怠慢我的话，会显得有失体面。

In some regions, an honored guest usually would be offered a snapper's head, or shell, to greet him as a sign of warm welcome.

在某些地区，人们通常会以甲鱼头或贝壳款待尊敬的宾客，因为这些食物代表着对客人的热情欢迎。

Thank your showing solicitude and support to our company .

董事长致辞尊敬的各界朋友：感谢您对本公司的关怀和支持。

"Your Majesty,"came the reply in a squealing voice,"it is because before I left home my wife told me to keep out of crowds."

"尊敬的陛下"，那个男人响亮地回复道，"这是因为我出门前，我的老婆交代好了不要挤在人群中。"

I don't know how can people respect a sweatshop factory, a company that treads on labour law?

我不知道，一个血汗工厂、一个践踏劳动法的企业，有什么值得尊敬的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。