尊敬的

The blue mug shot of an admired friend does make the cut.

一位尊敬的朋友的蓝色头像也许能弥补这一缺憾。

I have a high respect for your nerves.

我对你的神经是高度尊敬的。

In the nineteen thirties, he was one of the best known and most widely honored black Americans.

在二十世纪三十年代，他是最著名的、也是最受尊敬的美国黑人。

I am a merchant from Zhejiang,China dealing with offal materials of textile products.

你好，尊敬的贵公司，我是来自中国浙江的一个商人。

Dear valued guest, thank you very much for staying at Hotel New Otani Chang Fu Gong, and your kindly comments for us here.

尊敬的客人，您好！非常感谢您入住北京长富宫饭店，并在此对我们的点评。

"The Chrysler Pacifica has always been an elegant, distinguished vehicle," said Joe Dehner, Director - Exterior Design.

"克莱斯勒Pacifica技术一直是一个优雅的，尊敬的车辆，"乔说德纳，董事-外观设计。

Mr Kadyrov replied, using Mr Putin's patronymic, the respectful form of address.

卡德罗夫回答道，他使用了普京的父名，这是一种表示尊敬的称呼。

Mathematicians around the world were very excited and started to look at these preprints on the web and try to figure out what the proof was Perelman claims behind.

到了2003年，一位受人尊敬的俄国数学家，普莱尔曼在网上公布了三篇文章，声称这三篇文章给出了证明庞卡莱猜想的一个描述。

Additionally, the society annually recognizes distinguished Georgia Tech alumni with the Joseph M. Pettit Distinguished Service Award.

此外，每年的社会认同与尊敬的约瑟夫米佩蒂特佐治亚理工学院杰出校友服务奖。

Once we lie prostrate in front of our parents with reverence

一旦我们以尊敬的形式俯卧在我们的父母面前

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。