尊敬的

A civic-minded, very respectable rock and roll star.

一个有公德心的、受人尊敬的摇滚明星。

H3 D! d/ Z3 a Capt. Talcott: A civic-minded, very respectable rock and roll star.

Capt。 Talcott：一个有公德心的、受人尊敬的摇滚明星。

Yea, by my love I swear, the most regarded virgins of our clime have loved it too.

但是，以我的爱起誓，我也曾受到我们王国最受尊敬的处女青睐

JohnMcCain, still a respected Republican voice on foreign affairs, called Mr Obama's autumn of cogitation too"leisurely".

John McCain在外交问题上任然是一个受尊敬的共和党人，称奥巴马的秋季思考太悠闲了。

Mr. Rajaratnam, 52 years old, grew up in a respected, middle-class family in Colombo.

52岁的拉贾拉特南出生在科伦坡一个受人尊敬的中产阶级家庭。

Considering that he is a highly considered person, he must be able to get help from others.

考虑到他是一个极受尊敬的人，他一定会得到别人的帮助。

Only the most honored could expect a third consulship .

只有最受尊敬的人物可以有担任三次执政官的期望。

Dear clients, so as to protect your and my secrets, please wait outside the consulting room.

尊敬的顾客，为保护你我的隐私，请在诊室外等候。

Their mouths water copiously when they see the respect in which those small moneybags are held.

他们看见那些受人尊敬的小财东，往往垂着一尺长的涎水。

Someone who is deferential is polite and respectful towards someone else.

一个对人恭敬的人，对别人是有礼貌并尊敬的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。