尊敬的

She is an admirable person who always puts other people's needs first.

她是一位值得尊敬的人，她总是把别人的需求放在第一位。

The most respected of the Alliance Mon Calamari is Admiral Ackbar, leader of the fleet.

在反抗军联盟当中最受到尊敬的蒙克莱梅利人是亚克博上将，担任联盟舰队的指挥官。

He has been the subject of admiring profiles in the media.

在媒体的人物介绍中，他一直是受到尊敬的对象。

The company he founded, America Online, was one of thenation's most admired.

他所创立的美国在线是美国最受尊敬的公司之一。

My Lord Archbishop, I would like to take this man as my husband, if you please.

尊敬的大主教，我想让这个男人做我的丈夫，如果你同意的话

Look for people who have attained a level of respect in the area of interest to you.

在你感兴趣的领域里寻找那些已经获得一定程度尊敬的人。

Dear Colleagues, You may all know that outbreak of Enterovirus 71 in Fuyang city spreads.

尊敬的各位同事，您也许已经知道肠道病毒71型手足口病在阜阳市发现后，现在扩散中。

ViceChancellor Alison Richard, Ladies and Gentlemen

尊敬的理查德校长，女士们，先生们

Distinguished Senate Speaker Eduardo Frei Ruiz-Tagle, Ladies and gentlemen, friends

尊敬的弗雷参议长，女士们、先生们，朋友们

This honor meant that Pershing was the most respected student among his teachers as well as his fellow cadets.

这项荣誉代表了潘兴是最受老师及同侪尊敬的学生。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。