尊敬的

He will make a fine man, if not spoiled by petting, replied her mother.

如果不被宠坏的话，会成为一个受人尊敬的人，妈妈回答。

Its direct commander was the Primus Pilus, the highest ranking and most respected of all the Centurions .

直接由百夫长中军衔最高、最受尊敬的第一Pilus指挥。

Who is the most respectable economist in China in your pinion,why?

你认为在中国谁是最值得尊敬的经济学家，为什么？

Called the Pithiness , usually a respected older woman , went into a trance to communicate with the gods .

女祭司常常是位受人尊敬的年长妇女，进入入定状态与上帝交流。

Mom drove to the local feed store in La Porte, Texas, and picked up a

我倾向于认为它们已经达到了彼此尊敬的地步。

Your Royal Highness Prince Charles, Prime Minister Tony Blair, Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen

查尔斯王子，布莱尔首相，尊敬的各位嘉宾，女士们，先生们

"Innkeeper! Where are you, worthy publican?!"

"店主！你在哪儿啊，我们尊敬的酒馆老板？！"

He ruled for a very long time, died and was admitted to the gods and become a respected Mars quirinus.

他统治了很长时期，死后被接纳到诸神中，成为受人尊敬的战神奎里纳斯。

He is the only one that I respect.

他是我唯一尊敬的人。

He is a man that we all respect.

他是一个我们都尊敬的人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。