尊敬

There was a fortitude and rigorousness in his nature; His eyes,like a cone, could penetrate you; he is a melancholy dreamer, humble and haughty, but to law he is a fanatic; he kept alert at any time and loved his job; he respected the government and was hostile to rebellion, a heart of stone ...Savit was not a bad guy, he was born to be righteous and selfless; he abhorred crime and social chaos.

他性格里有一种刚毅、严谨的本质；他的目光像一把钢锥，刺人心脾；他是沉郁的梦想者，能屈能伸，但对法律如盲从的信徒；他随时保持警惕，热爱其职业；他尊敬政府，仇视反叛，铁石心肠……沙威并非坏人，他生而正直无私，憎恶犯罪和社会的无序混乱。

Valmiki is crowned as a Rishi for he is unschooled, yet is the author of most revered and complete work.

Valmiki是加冕为Rishi因为他是失学，但作者是最受尊敬和完成工作。

The people with whom Mr. Rollin associates are all highly respectable

与罗林先生共事的人都是些极受尊敬的人。

Rosanna Li is a respected Hong Kong ceramicist whose work has been exhibited in Japan, Korea, Australia, Canada and the UK.

李慧娴是一名受人尊敬的香港陶器艺术家，她的作品曾在日本，韩国，澳大利亚，加拿大和英国展出。

Many of them, however, were spurious, being issued for their self-aggrandizement by unscrupulous persons who used the revered and magic name Rosicrucian in the hope of gaining religious or political power.

他们中的许多，但是，被寄生，被自我签发的谁用在获得宗教或政治权力，希望尊敬和魔术名称玫瑰十字会不择手段的人扩张。

It was the kind of reputation that gained respect in the rough city where he grew up.

在他生活的乌糟城市里，这种传言多少给他增添了一些名声，赢来尊敬。

Of all the people I know, Roxy T恤, perhaps non deserves my respect more than h

在我认识的人当中也许没有一个人比h更值得我尊敬。

Scarlett wanted to respect and adore her mother like an idol and to rumple her hair and tease her too.

思嘉既要尊敬母亲，把她作为偶像来崇拜，又想揉母亲的头发，并且取笑她。

Following the earthquake, almost all the schools are hosting pledging ceremony,"Be obedient in home, respect teachers in school and to love sacrificially in community…" Youth is the "missing link" of majority of churches in China.

大地震之后，几乎所有学校举行郑重宣誓，承诺「在家庭，孝敬父母；在学校，尊敬师长；在社会，奉献爱心，做一个有道德的人。

Get down from this throne. This is sacrilegious, you don't pay any respect to the Master.

赶快从宝座上下来，这是大不敬的，这样做对你的师父不尊敬。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。