尊敬

Love of God is made a duty, but reverential fear is the predominant emotion.

上帝的爱是一种责任，但尊敬的担心是主要的情感。

Yip's attitude towards her, though always reverential is conflicted.

叶锦添对她的态度，虽然一直是尊敬的，但也是矛盾的。

Wall graffiti proudly proclaimed,"Cheener Chairman amader Chairman", much to the consternation of my elders who had lived through the freedom struggle and thus fumed at the thought of reverentially describing a foreigner (that too belonging to a country that inflicted humiliation upon us in 1962) as "our leader".

墙上的涂鸦赫然写着"？？？，敬爱的毛主席"，这使城里的长者们很是惊讶，殊不知，他们经历了艰苦卓绝的解放斗争，因而对如此尊敬的对待一位异乡人（况且它代表的那个国家曾经在1962年和我们发生了冲突）并拜他为我们的"领袖"大为光火。

Such a personage was fawned upon in Arthur's realm and reverently looked up to by everybody.

在亚瑟王的国中，这样的人物是没有不巴结的，并能受到大家的尊敬。

You have no respect for cognitive reverie, you know that?

你知不知道，你对内心幻想一点都不尊敬。

Nash: You have no respect for cognitive reverie, you know that?

纳什：你对认知的幻想并不尊敬，你知道吗？

He got used to being an odd man out at Oxford University, which he attended on a prestigious Rhodes Scholarship.

Dlamini先生在牛津大学时就很异类，对此他已经很习惯了，并且他获得了令人尊敬的罗兹奖学金。

But let me pose this question to you: Does Ric Flair respect me and what I've accomplished?

但是让我对～造成这个问题你： Ric 锐利的眼力尊敬我吗，而且我有什么完成的？

Respect for law which every right-minded citizen ought to have-''.

像每个正直的公民应该的那样尊敬法律——伯特兰·罗素。

There was a fortitude and rigorousness in his nature; His eyes,like a cone, could penetrate you; he is a melancholy dreamer, humble and haughty, but to law he is a fanatic; he kept alert at any time and loved his job; he respected the government and was hostile to rebellion, a heart of stone ...

他性格里有一种刚毅、严谨的本质；他的目光像一把钢锥，刺人心脾；他是沉郁的梦想者，能屈能伸，但对法律如盲从的信徒；他随时保持警惕，热爱其职业；他尊敬政府，仇视反叛，铁石心肠……沙威并非坏人，他生而正直无私，憎恶犯罪和社会的无序混乱。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。