尊敬

She is an admirable person who always puts other people's needs first.

她是一位值得尊敬的人，她总是把别人的需求放在第一位。

The most respected of the Alliance Mon Calamari is Admiral Ackbar, leader of the fleet.

在反抗军联盟当中最受到尊敬的蒙克莱梅利人是亚克博上将，担任联盟舰队的指挥官。

I had to work hard to master the arcane rules of Admiralty Law, which I took only because I wanted to have a course taught by Charles Black, an eloquent, courtly Texan who was well liked and respected by the students and who was especially fond of Hillary.

但是我不得不下些苦功，努力掌握"海事法"中那些晦涩难解的规则。我之所以修这门课，只是为了要听查尔斯。布莱克讲的课。布莱克是一个能言善辩、温文尔雅的德克萨斯人，学生们都很喜欢他、尊敬他。他最喜欢的学生是希拉里。

I have nothing but respect and admiration for the man.

我对他只有钦佩和尊敬。

It seems that you feel an admiration for him.

看上去你很尊敬他。

He won the admiration of people.

他赢得了人们的尊敬。

I had the respect and admiration of all who knew me.

我受到认识我的人的尊敬和倾慕。

He has been the subject of admiring profiles in the media.

在媒体的人物介绍中，他一直是受到尊敬的对象。

He would stand and gaze up at her with adoring eyes.

他会站起来并且用尊敬的眼神望着她。

Beads can often be seen in Tibetan temples adorning the most revered statues and sacred relics.

珠常常可以在西藏寺庙装饰最受尊敬的雕像和神圣遗迹前看到。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。