尊敬

Even in this brief epitome I ought to say that all who departed for the provinces across the sea, whether proconsuls or governors appointed by the emperor, went out of their way to see him at Rhodes, and on meeting him they lowered their fasces to him though he was but a private citizen — if such majesty could ever belong to a private citizen — thereby confessing that his retirement was more worthy of honour than their official position.

即使是在这部简史中，我也要说，所有跨海赴任的省督，无论是代执政官级的还是皇帝钦命的总督，都要绕道罗德岛来拜访他。会面时，尽管提比略不过是一介白丁——假如这样的贵人也能被叫做白丁的话——他们都要垂下其"法西斯"，由此而证明他在隐退之后比起这些在任的总督仍更值得尊敬。

STANDARD MANAGEMENT is one of the most fast-growing and respected consulting firm in this industry.

STANDARD是本行业成长最快，最受尊敬的咨询公司之一。

They come from unpredictable or alcoholic families , and/or take on the fearfulness of an overly anxious parent.

但在他们的内心深处，会孕育出一种美德，要做一个踏实、忠诚可靠和受人尊敬的人，去摆脱自己心灵上负面的枷锁。

From the viewpoint of progression of culture, Chinese traditional medicine and remedies has not seeked a way to make itself development forward that has been engaged Chinese people themselves to understand properly human pathology and physiology; from the viewpoint for a respect to science, CTMR has neither empirical nor rational foundation; from the viewpoint of maintenance for the diversity of life, while CTMR spark plug a wrong remedy to illness, it always destroy diversity of life; and from the viewpoint of humanitarianism,CTMR contains a hoity-toity medical theory and make poisonous, wastes and feculence as remedies.

从文化前进的角度看，中医中药没有寻求到自我前进的道路，约束了人们对病理和生理的理解；从尊敬科学的角度看，中医中药既缺乏经验基础又缺乏思维规律基础；从维护生物多样性的角度看，中医中药在倡导不科学施治的同时，破坏了生物的多样性；从人道主义的角度看，中医中药蕴含着装腔作势的医理诠释，推行毒物、异物、污物入药。

The laws express man's responsibility toward his fellowman to whom he must show respect.

律法表达出人对人应有的责任和尊敬。

"I'd expect he'd get a great reception," Ferguson said.

"我想到了他会得到很大的尊敬，"弗格森说。

We reverence tradition but will not is fetter by it.

我们尊敬传统，但不愿被它束缚。

We reverence tradition but will not be fetter ed by it.

我们尊敬传统，但不愿被它束缚。

We reverence tradition but will not be fettered by it.

我们尊敬传统，但不愿被它束缚。

Every year, all of the province's approximately 600 monkeys are invited to eat fruits and vegetables during an annual feast held in honor of Rama, a hero of the Ramayana, who, it is said, rewarded his friend and ally, Hanuman the Monkey King, with the fiefdom of what is now Lopburi.

每年在这个省大约有600只猴子被邀请来吃水果和蔬菜当一年一度的盛宴掌握在尊敬的罗摩，一位罗摩衍那的男主角，他说：奖赏他的朋友和支持者，猴神――猴王，关于封地就是今天的Lopburi省。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。