尊崇

If the stars shone but once in a thousand years, men would gaze, awe-struck and worshipful, on a vision which is not less but more wonderful because it shines nightly above the whole earth.

如果星辰每一千年才照耀一次大地，人们将怀着敬畏尊崇的心情凝视那种美，而那种美景如果夜夜在全世界的上空出现，不但不会减损，反而更为增加它的奇妙。

If, as has often been said, the stars shone but once in a thousand years, men would gaze, awe-struck and worshipful, on a vision which is not less but more wonderful because it shines nightly above the whole earth.

如果星辰每一千年才照耀一次大地，人们将怀着敬畏尊崇的心情凝视那种美景，而那种美景如果夜夜在全世界的上空出现，不但不会减损，反而更为增加它的奇妙。

Aymara Indians revere the skulls of their relatives and believe they protect them from evil and help them attain their goals.

艾马拉印第安人的头盖骨尊崇其亲属，并相信他们保护他们免受邪恶和帮助他们实现自己的目标。

With researching in the particule social culture, tatoo convention, and the pattern's comparability between baldachin and tatoo of Li nationality, we think it is a kind of symbolic ceremony in fact. It is show the respect to the frog and woman of the Li nationality with totemic way.

通过对黎族独特的社会文化、文身习俗，以及文身图案与织锦图案的相似性等方面的研究，我们认为黎族妇女文身实际上是一种象征性的仪式，是用图腾的方式来表示对青蛙和黎族妇女的尊崇。

Local pygmy and Bantu ethnic groups have revered the Kongou Falls for centuries, and it is easy to understand why.

当地矮黑人和班图族人数百年来尊崇空古瀑布，个中原因不难了解。

The playwright and critic George Bernard Shaw mocked the cult of Shakespeare worship as "bardolatry".

剧作家和评论家乔治·萧伯纳人们嘲笑对莎士比亚的尊崇为"莎士比亚崇拜"。

Be characterized by The American way of life is characterized by reverence

美国的生活方式以对物质充足的尊崇为典型。

Thanks to your tireless efforts, MassMutual Mercuries continues to be a highly respected, top 10 life insurance company in Taiwan.

由於各位同仁的努力不懈，让三商美邦持续成为全台湾前十大备受尊崇的寿险公司。

Today his guitars are sought and praised by serious guitarists from all over the world. Among the many guitar players that own Velázquez guitars are Paul Simon, Hituro Suzuki, Rey De La Torre, Jorge Morel, Harry Belafonte, Kurt Rodarmer and many, many more.

今天他的吉他被许多来自全世界各地的一流吉他家尊崇、赞美，如Paul Simon， Hituro Suzuki， Rey De La Torre， Jorge Morel， Harry Belafonte， Kurt Rodarmer…等等更多更多的演奏家们所珍藏使用。

Rather, the boundary is a point of differentiation of purpose and is worthy of honor and respect.

实际上，界域是区别不同目标之间的要点并值得尊崇和敬重。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。