尊严的

Compare the silent tread, and quiet ministry, almost by the eye only, with which he is served -- with the careless demeanour, the unceremonious goings in and out (slapping of doors, or leaving them open) of the very same attendants, when he is getting a little better -- and you will confess, that from the bed of sickness to the elbow chair of convalescence, is a fall from dignity, amounting to a deposition.

比较沉默的胎面，和安静的部，几乎是由眼睛只，与他是-与不小心的风范， u nceremoniousg oings在和列（掌掴的门，或让他们打开）非常相同的服务员，当他是慢慢变得更好-你会招供，从床的疾病（宝座，让我，而不是要求它）肘关节主席疗养，是一个秋天，从尊严，金额为1沉积。

One suspects thegenuineness of the tear,the naturalness of the hu-mor;these ought to be true and manly in a man,as everything else in his life should be manly andtrue;and he loses his dignity by laughing or weep－ing out of place,or too often.

人们会怀疑这种眼泪的真假，这种幽默是否自然；一个人的眼泪和幽默都应该是真实的、诚恳的，就像他生活中的每一件事都应该是真实的、诚恳的一样；无论哭笑，如果不在其时或过于频繁，都会令人失去尊严。

HOLDING as we do that, while knowledge of any kind is a thing to be honoured and prized, one kind of it may, either by reason of its greater exactness or of a higher dignity and greater wonderfulness in its objects, be more honourable and precious than another, on both accounts we should naturally be led to place in the front rank the study of the soul.

电子书简介：控股，我们这样做，而任何形式的知识是不能兑现和珍视的事，一个是它一种可借其更大的精确性或更高更大的尊严和其宗旨wonderfulness的理由，更体面和珍贵比另一个，两我们自然应导致在前面的地方级灵魂的研究帐户。

From the viewpoint of history, the certain CA ecology and themainstream ethic habit and moral rules are coordinated: Traditional accusatorial actionecology adapts the ancient society ethic habit; Traditional inquisitorial action ecologyadapts the grade ethic rules.

从历史发展来看，特定的刑事诉讼生态与社会主流伦理习惯和道德准则是协调一致的：弹劾式诉讼生态适应了古代社会伦理习俗的基本要求；而纠问式诉讼生态必然与奉行等级伦理秩序的道德法则相配套；近代刑事程序改革主题就在于体现了古典自然法道德原则对于人性尊严和人的权利自由的充分确认。

Calixtus II was no despot ordering submission to novelties now decreed, but the victorious leader of the episcopate, and the representative of other leaders now departed, thanks to whose intelligence and fortitude the episcopate everywhere had been liberated from the thrall of tyrants indeed, its dignity restored and its spiritual prestige renewed.

Calixtus二没有暴君下令提交新奇现在颁布，但胜利的领导人维尔古斯，并代表其他领导人现在离开，感谢他们的智慧和坚韧的主教都已经摆脱束缚的暴君事实上，它的尊严恢复和新的精神威信。

Taoism holding brilliance and dignity of nature by poetic intuition firmly refuses the interference of human will into mysterious natural process and historical process, and calls for human to discard the chain of nonego, in harmony with the mysterious great beauty of universe in natural way and to appreciate the mysterious immense power of natural life.

它以诗的直观标举自然的光辉和尊严，断然拒绝以人的意志强行干涉神秘的自然进程和历史进程。它呼唤人抛弃外物所羁，以纯任自然的本真方式加入到宇宙大化之中和其神秘之大美中，彻悟自然生命之神秘的伟力。

The change of the family members' experiences to vision impairment can be presented by three themes: 1 The process of mood reaction: from hopelessness, guiltiness, indifference to cope with the visual impairment, respect and expectation; 2 The expectation in the future: from passivism, regret to expectation, focus on here and now; 3 The meaning of the visual impairment: from tribulation to treat the visual impairment in the meaning.

一、本研究从三方面检视家庭成员对视力受损事件主观诠释的改变：1。情绪反应的历程：从茫然、自责与漠然到适应现况、找回尊严与期待；2。对未来的期待：从消极、遗憾到期待、掌握现在；3。视力受损事件的意义：从磨难到看待其正向意义、把握当下。在时间的演进中，观察家庭成员对视力受损事件的主观诠释经验。

It is thought that Chinese architects should strive to get out of their peripherial occupational status by learning from foreign experience and meanwhile avoiding plagiarism and flippancy in practice,and that the architects should understand their social responsibility correctly,thereby the architects occupational honor and the levels of city planning and architecture designing can be raised.

面对国内城市规划与建筑设计存在的问题，文章认为，国内当代建筑应当首先从建筑师自身找原因，同时借鉴国外先进经验，并根据国内当前的实际情况提出勿抄袭、戒浮躁及摆脱边缘化的建议，以期提升国内建筑师的职业尊严，使国内建筑师正确认识自己所担负的社会责任，从而提高国内建筑设计和城市规划的设计水平。

The regulation should accord to the basic principles of fundamentalrights,consider the social receivability, and duly balance between the right to give birth,human dignity and the good social custom. The government should abandon the mode of absolute prohibition and perform the duty to protect many fundamental rights.

国家对代孕的规制，应该本着基本权利的基本原理，考量社会的接纳程度，在生育权、人格尊严与公序良俗之间作出适当的权衡，从而抛弃完全禁止的规制模式，履行其对多种基本权利的保护义务。

Fortunately for the order, these concessions were revoked in 1624 by Urban VIII, who, however, by his Bull "Injuncti nobis" of 1639 raised all the custodies of the Reformati in Italy and Poland to the dignity of provinces.

幸运的是，该命令，这些让步被吊销在1624年的城市第八，谁然而，他的公牛& Injuncti诺比斯&提出的1639年所有custodies的Reformati在意大利和波兰的尊严省份。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。